中國(guó)福建省アモイ市で16日に行われた第37回中國(guó)電影金鶏奨（中華圏三大映畫賞の一つ）の授賞式で、受賞が期待されていたワン?イーボー（王一博）とチャオ?リーイン（趙麗穎）が賞を逃し、ネットで落膽の聲が上がっている。

【その他の寫真】

今回の金鶏奨で、「熱烈」に出演したワン?イーボーは「最優(yōu)秀男優(yōu)賞」に、チャオ?リーインは「第二十條」で「最優(yōu)秀助演女優(yōu)賞」にそれぞれノミネートされていた。しかし、同カテゴリーで受賞となったのは「第二十條」のレイ?ジャーイン（雷佳音）と「乘船而去」のリウ?ダン（劉丹）だった。

特にワン?イーボーは映畫「無(wú)名（Hidden Blade）」で「助演男優(yōu)賞」にノミネートされた昨年の金鶏奨に続き、2年連続無(wú)冠で終わったことに。しかし、本人は賞と無(wú)縁となったが、タッグを組んだチェン?アル（程耳）監(jiān)督が「無(wú)名」で初の最優(yōu)秀監(jiān)督賞、リウ?シャオシー（劉暁世）監(jiān)督は「ボーン?トゥ?フライ（原題：長(zhǎng)空之王）」で最優(yōu)秀新人監(jiān)督賞に輝き、「熱烈」のダーポン（大鵬）監(jiān)督も最優(yōu)秀監(jiān)督賞にノミネートされるなど、キャリアの絶頂期に差し掛かっている。

監(jiān)督にとって「最強(qiáng)助っ人の體質(zhì)」のワン?イーボーに対し、ネットでは「以前のチェン?アル監(jiān)督の作品は本當(dāng)に無(wú)名だったが、ワン?イーボーの出演で最優(yōu)秀監(jiān)督になった」「ワン?イーボーが『長(zhǎng)空之王』に出演したおかげでリウ?シャオシー監(jiān)督がいきなり最優(yōu)秀新人監(jiān)督賞を受賞」「ダーポン監(jiān)督は映畫賞とずっと無(wú)縁だったが、『熱烈』で初のノミネートを果たした」「他の俳優(yōu)は制作陣のメンバーと規(guī)模で出演を決めているが、ワン?イーボーは腳本を優(yōu)先しているので、いい結(jié)果を殘すことができた」「本人は受賞ならずだが、存在感と実力は抜群！」などの書き込みが相次いだ。（翻訳?編集/RR）