2014年9月17日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、國際平和に貢獻した個人や団體に贈られる「ソウル平和賞」に、ドイツのメルケル首相が選ばれた。同賞審査委員會は「歴史の謝罪を通じて、人権問題や人間の尊厳を國際社會に気付かせ、平和の大切さを伝えた」とし、メルケル首相が過去の歴史について反省し、謝罪を続けてきたことを評価した。

【その他の寫真】

これを受け、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「これは、日本へのメッセージだ」

「おお！安倍首相を攻撃する巧妙な作戦だ」

「日本はもっと世界のことを考えろ！平和でなければ、人類は滅びる」

「偉大な指導(dǎo)者だ。この賞にふさわしい人物」

「メルケル首相は、ドイツの過去を心から反省する姿を見せて、感動を與えてくれた」

「現(xiàn)職の政治家にこの賞が贈られたことに大きな意味がある。日本政府はどう受け止めただろうか？」

「メルケル首相を見た後に安倍首相の顔を見ると…ため息しかでてこない」

「日本はくだらないプライドを守ったために、國際社會での地位を築くのに失敗した。少しはドイツを見習(xí)うべきだ」

「賢くて誠実な指導(dǎo)者がいるドイツがうらやましい」（翻訳?編集/篠田）