2014年9月18日、中國紙?揚子晩報は「セクハラ問題に悩まされる仁川アジア大會」と題した記事を掲載した。以下はその概要。

【その他の寫真】

韓國安山檀園警察署は16日、サッカー男子イラン代表チームで用具を擔(dān)當(dāng)する男をセクハラの疑いで立件した。男は15日午後5時20分ごろ、20歳前後のボランティア女性に寫真を撮ろうと言って近寄り、體を觸った疑いが持たれている。男は警察の調(diào)べに対し、事実と認(rèn)めた。警察は出國禁止措置を検討している。

問題は次々に起こるもので、17日にはパレスチナ人のサッカー選手2人が選手村のランドリールームで20代の女性職員に「寫真を撮ろう」と聲を掛け、腰と胸を觸った疑いで、仁川南洞警察署により立件された。

なぜこのようなセクハラ事件がたびたび起こるのか。韓國には美しい女性が多いからなのか。

「韓國には美人が多い。街頭でもキャンパスでも、おしゃれな韓國人女性に目を奪われる」。韓國在住の中國人留學(xué)生は「美人の割合でいえば、韓國は他を圧倒している」と話す?！刚韦韦ⅳ辘胜筏摔铯椁?、目の保養(yǎng)になる。メークも上手だ。街中が美女であふれている」。別の中國人も驚きを込めてそう話す。

最新の報道によると、大會組織委員會はセクハラ被害の告発を受け付ける部門を立ち上げた。同市で昨年行われた室內(nèi)大會でも同様の被害が起きている。（翻訳?編集/NY）