サッカーのワールドカップ（W杯）北中米大會(huì)アジア最終（3次）予選で日本代表と戦う中國(guó)代表のFW張玉寧（ジャン?ユーニン）が負(fù)傷のため欠場(chǎng)することになった。

【その他の寫(xiě)真】

19日に試合を控えた前日の會(huì)見(jiàn)で、中國(guó)代表のイバンコビッチ監(jiān)督は「チームに負(fù)傷者が多い。武磊（ウー?レイ）、フェルナンジーニョ、高準(zhǔn)翼（ガオ?ジュンイー）らが合宿に參加できなかったが、李磊（リー?レイ）と張玉寧もこの試合に出場(chǎng)できない」と説明した。

張玉寧は1997年1月5日生まれの27歳。身長(zhǎng)186センチの體格のいいセンターフォワードで、10月15日のインドネシア戦、11月14日のバーレーン戦でいずれも決勝點(diǎn)を挙げている絶好調(diào)のストライカー。中國(guó)にとっては大きな打撃となる。先日にはインタビューで「日本に再び0-7（第1戦のスコア）で敗れることはない」と再戦への意気込みを語(yǔ)っていた。

イバンコビッチ監(jiān)督は「すべての試合に出場(chǎng)する選手たちを、私たちは十分に信頼している。彼らが最高のレベルのパフォーマンスを見(jiàn)せてくれると信じている。この試合には変わらず自信を持っている」と強(qiáng)調(diào)した。

なお、日本との試合にはインドネシア戦でゴールを挙げたFWバイヘラム?アブドゥワイリ（拝合拉木?阿卜杜外力）も累積警告で出場(chǎng)できない。（翻訳?編集/北田）