中國(guó)福建省アモイ市で15日午後に行われた第37回中國(guó)電影金鶏奨（中華圏三大映畫賞の一つ）のノミネート表彰式でワン?イーボー（王一博）が見せた司會(huì)者へのユーモラスな返しが話題となった。

ワン?イーボーは、昨年の「無(wú)名」での助演男優(yōu)賞ノミネートに続き、「熱烈」で最優(yōu)秀男優(yōu)賞にノミネートされたことについて司會(huì)者から聞かれ、「とても光栄です」と短く答えた。

司會(huì)者からもう少し多くのコメントを求められると、「とても光栄です」を3回繰り返し、笑いを誘った。

SNSの微博（ウェイボー）では「お茶目でかわいい」「クールな見た目とのギャップに萌（も）える」などのコメントが寄せられた。

金鶏奨の授賞式は16日に行われ、受賞が期待されていたワン?イーボーは、2年連続無(wú)冠に終わった。（翻訳?編集/柳川）

pic.twitter.com/4eUpdZspvf

— 中國(guó)動(dòng)畫 (@RC00547555) November 19, 2024