シンガポールメディアの聯(lián)合早報(bào)は20日、「中國(guó)で無(wú)差別殺傷事件が頻発しているのはなぜか」と問(wèn)い掛ける記事を配信した。

記事はまず、広東省珠海市、江蘇省宜興市（※宜興市は同省無(wú)錫市の県級(jí)市）と立て続けに起きた無(wú)差別殺傷事件から10日もたたないうちに再び悪質(zhì)な攻撃事件が起きたと指摘?！?9日に湖南省常徳市にある小學(xué)校前で無(wú)防備な人々に車(chē)が突っ込んだ」と説明して「39歳の運(yùn)転手の男が警察に拘束されたものの、負(fù)傷者の人數(shù)や男の身元、動(dòng)機(jī)は明かされていない」と続け、「中國(guó)では今年に入って悪質(zhì)な攻撃事件がすでに10件以上起きている。ある者は矛先を幼い子どもに向け、ある者は外國(guó)人を憂(yōu)さ晴らしの対象にした。罪のない民衆(zhòng)に対する冷血な暴力の原因は一體何なのか」と訴えた。

そして、「こうした事件が起きると當(dāng)局は簡(jiǎn)単な発表を行うが、いずれも具體的な犯行動(dòng)機(jī)ははっきりせず、それぞれに関連性があるかどうか確実な結(jié)論を出すことはできない」としつつも、加害者は職場(chǎng)でのトラブル、家庭の不和、生活の中での挫折や困窮、疎外感や不公平感など境遇や犯行動(dòng)機(jī)に一定の相似性があることが多いと言及。また、現(xiàn)在の中國(guó)では経済の低迷や厳しい雇用情勢(shì)などが見(jiàn)られるとし、「社會(huì)の矛盾が醸成され問(wèn)題が多発する時(shí)期だろう。底辺の人々の不均衡感がいったん呼び起こされると、ちょっとした考え違いで個(gè)人の不満が社會(huì)に降りかかる恐れがある」と論じた。

記事によると、湖南省での事件を受けて大勢(shì)の人が「社會(huì)にはあとどれだけの『不発弾』が隠されているのか」との考えを抱き、所得や醫(yī)療、教育、老後の生活などの問(wèn)題や司法の不平等などの問(wèn)題の早期解決を訴える聲も上がったという。

記事はその一方で、「?jìng)€(gè)々の加害者の不幸な境遇に同情し、不完全な社會(huì)制度を見(jiàn)つめ直すと同時(shí)に、同様に考えるに値すること」として「加害者はどのような心理狀態(tài)で極端な行動(dòng)に出たのか」「世論は、個(gè)人の不遇を暴力行為の言い訳にする加害者にどのような態(tài)度で向き合うべきか」の2點(diǎn)を挙げ、「?jìng)€(gè)人の不満を解消するために無(wú)差別に暴力を振るうのは一種のテロ攻撃であり、不遇や社會(huì)制度の不備があったとしても責(zé)められるべきだ」「こうした不合理に満ちた反社會(huì)的行為をした加害者は心理的に深刻な問(wèn)題を抱えている可能性が高い」と指摘。その上で、「中國(guó)では心理的な健康に対する関心が低いが、問(wèn)題を抱える人は少なくない」と伝えた。

記事はさらに、日本人學(xué)校のスクールバスが襲撃されて中國(guó)人女性が死亡した江蘇省蘇州市の事件、日本人學(xué)校に通う男児が刺殺された広東省深セン市の事件を取り上げて、「事件発生後にヘイト教育の見(jiàn)直しを呼び掛ける聲も上がった。ヘイト教育は極端なナショナリズムを形成して外國(guó)への対立感情を生み出すだけでなく、國(guó)內(nèi)の社會(huì)矛盾が激化した時(shí)に姿を現(xiàn)して極端な暴力行為を引き起こす恐れがある」と指摘した。

また、「このところ頻発する暴力事件は伝染して大勢(shì)の追隨を呼ぶ可能性があり、當(dāng)局は大きな難題を突きつけられている」と論じ、35人が死亡した珠海での事件を受けて當(dāng)局が行ったと伝えられた「四無(wú)五失」と呼ばれる層に対する調(diào)査に言及?！杆臒o(wú)」は「配偶者、子女、仕事または安定的な収入、不動(dòng)産などの資産」の「無(wú)」を、「五失」は「投資の失敗」「生活への失意」など「投資、生活、関係調(diào)和、心理、精神」における「失」を指しており、記事は國(guó)の上層部による対応と共に「犯罪抑止や民心安定につながる積極的なシグナル」と評(píng)価する一方、「単純なレッテル貼り、調(diào)査を行って雑に治安維持の対象とすればリスクの根本的な解消にならないだけでなく、かえって反発を招く恐れもある」とし、最後は「中國(guó)國(guó)內(nèi)で政府のガバナンス能力に対する?yún)棨筏ぴ嚲殼鲜激蓼盲郡肖辘馈工趣庹摛袱?。（翻訳?編集/野谷）