<野球プレミア12>日本を破り優(yōu)勝、臺灣が大興奮=「抗日成功」「日本に勝つのは超気持いい」

Record China    2024年11月25日(月) 11時0分

拡大

野球の「ラグザス presents 第3回WBSCプレミア12」で臺灣(チャイニーズタイペイ)が優(yōu)勝したことに、臺灣で歓聲が上がっている。

野球の「ラグザス presents 第3回WBSCプレミア12」で臺灣(チャイニーズタイペイ)が優(yōu)勝したことに、臺灣で歓聲が上がっている。

24日に東京ドームで行われた試合は序盤から臺灣ペースで進み、5回表に先発の戸郷翔征から林家正がソロホームランを放ち先制すると、さらにランナー2人を置いて陳傑憲が3ランホームランを放ち追加點。侍ジャパンは最後まで反撃の糸口がつかめず、4安打完封負けを喫した。

臺灣メディアの東森新聞は「最強チャイニーズタイペイチームが優(yōu)勝!32年ぶり『抗日成功』で歴史を記す」(注※臺灣ではスポーツの試合で日本に勝利した時などにカジュアルな意味で「抗日」という言葉が使われることがある)と題する記事で、「最も期待されていなかったチームが世界一を獲得した。臺灣野球史上で最高の成績を殘しただけでなく、日本の國際試合27連勝をストップした。チャイニーズタイペイチームはこれまで、五輪、WBC、プレミア12の3大國際大會での最高成績は1992年バルセロナ五輪の銀メダルだった。それから32年待ち、日本に勝っただけでなく(日本を)完封までし、歴史的な金メダルを獲得した」と評した。

聯(lián)合新聞網(wǎng)は「臺灣全土が沸騰『日本に勝つのは超気持ちがいい』」と題する記事を掲載し、「各地でライブビューイングが行われ、チームがヒットを打ったり、守備で好プレーを見せたりするたびに割れんばかりの歓聲が響いた」と報道。優(yōu)勝が決まった後にはファンらから「超気持ちいい。ついに日本に勝った」「信じられない」と歓喜の聲が上がったことを伝えた。

また、TVBS新聞網(wǎng)は「臺灣優(yōu)勝!ファンは涙を流し『われわれの誇り』」と題する記事で、臺灣のファンから「(日本を)完封なんて信じられない」「素晴らしい。チャイニーズタイペイチーム優(yōu)勝、チャイニーズタイペイチーム最高」「前の2試合は日本に負けたけど、今日は完封で勝って優(yōu)勝した。われわれの誇りだ」といった聲が上がったことを伝えている。

このほか、ある臺灣人ブロガーは「日本チームはおそらく、サッカーW杯で日本に敗れたドイツのような驚きを覚えているだろう」「日本のメディア(Sportsnavi)はプレミア12出場チームの戦力分析の中でチャイニーズタイペイの実力を下から2番目と評していたが、逆襲を達成した」とつづった。(翻訳?編集/北田

※記事中の中國をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現(xiàn)地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜