臺(tái)灣プロ野球のチアガールが日本國(guó)旗をたたいたとして炎上している。TVBS新聞網(wǎng)、中時(shí)新聞網(wǎng)、CTWANTなど複數(shù)の臺(tái)灣メディアが報(bào)じた。

報(bào)道によると、臺(tái)灣プロ野球チーム?楽天モンキーズのチアリーダー「楽天ガールズ」の「小帆」こと楊曉帆さんは、24日の野球の「プレミア12」決勝戦、日本対臺(tái)灣（チャイニーズタイペイ）の試合を前に発信された動(dòng)畫(huà)の中で、もう一人のメンバーと共にアイスクリームに刺さった日本國(guó)旗をたたき、「あんたを砕いてやる」などと発言したという。

中時(shí)新聞網(wǎng)によると、動(dòng)畫(huà)が撮影されたのは臺(tái)北市內(nèi)の某日本食レストランで、メディアの取材を受けた際に臺(tái)灣チームを応援する「パフォーマンス」としてこのようなことをしたと見(jiàn)られるが、この行為に臺(tái)灣のネットユーザーから批判が殺到。「全く理解できない行為」「他國(guó)の國(guó)旗を侮辱するとは一體どんな民度をしているのか」「困惑する。他國(guó)の國(guó)旗を破壊する必要があるのか？かなりの非禮だ」「本當(dāng)にレベルが低い」「相手國(guó)を尊重せよ。対立をあおるな。本當(dāng)に恥だ」「本當(dāng)に殘念。多くの臺(tái)灣人は理性的だと信じている」といった聲が上がり、炎上した。

これを受け、楊さん本人はインスタグラムで「すみません。あれは一部が切り取られた?jī)?nèi)容です」と釈明。楽天モンキーズも「撮影効果を狙って現(xiàn)場(chǎng)のメディアが女の子（チアガール）たちにたたいて攻撃する動(dòng)作をするよう求めた。撮影効果のためであって他の意図はなかった。球団として、2人の不適切な行動(dòng)を謝罪する」とした。

しかし、TVBS新聞網(wǎng)の記事は「本人と球団が説明したものの日本國(guó)旗を破壊する映像は依然として多くの観衆(zhòng)の反感と議論を呼んでおり、何があったとしてもこのような他國(guó)を尊重しない言動(dòng)をすべきではなく、正しく節(jié)度ある方法でチャイニーズタイペイチームを応援すべきとの聲が相次いでいる」と伝えている。（翻訳?編集/北田）

この投稿をInstagramで見(jiàn)る

小帆 楊曉帆 Fan(@xiaofan1121)がシェアした投稿