韓國の人気俳優(yōu)チョン?ウソン（51）がモデルのムン?ガビ（35）との間に息子をもうけ、未婚の父になったことが報じられた。25日、韓國?ソウル新聞は「チョン?ウソンの子のような婚外子は昨年1萬人を突破し、過去最多を記録した」と伝えた?；橥庾婴趣稀⒎缮悉位橐鲩v係にない男女の間に生まれた子のことだ。

韓國統(tǒng)計庁が8月に公開した2023年出生統(tǒng)計によると、昨年の婚外子は1萬900人で、全出生児（23萬人）の4．7％を占めた?；橥庾婴?3年の9300人から20年に6900人まで減少したが、21年（7700人）、22年（9800人）、昨年と、3年連続で増加している。

経済協(xié)力開発機構(gòu)（OECD）加盟國平均の婚外子率（41．5％）に比べると韓國の水準はかなり低いが、「韓國社會における家族の定義が変化していることを示す數(shù)値だ」と、記事は指摘している。

1981年の関連統(tǒng)計開始以來、婚外子率は0～2％にとどまってきたが、2018年に2．2％となってからは急速に比率が上がり、22年は3．9％に。昨年は初めて4％臺となった。事実婚関係などで出産するケースが増えたためとみられるという。

今年の統(tǒng)計庁などの調(diào)査によると、20～29歳の若者の42．8％が「結(jié)婚しなくても子どもをもてる」と答えている。20代の5人に2人が「非婚での出産は可能」だと考えていることになる。14年の調(diào)査では肯定的な回答は30．3％にとどまっており、10年間でかなり増えている。一方、非婚での出産を強く否定する回答は14年の34．9％から今年は22．2％に減少している。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「『お前に両親がそろってないのはお前の運命であって、親のせいにするな。親は悪くない』と子どもに言うようなものじゃないか」「関係をもったからといって結(jié)婚しなければいけない時代ではない。だが、出産と養(yǎng)育の責(zé)任は必ず負わねばならない義務(wù)だ」「國は結(jié)婚しなければ支援しない政策から、結(jié)婚してなくても支援する政策に変えるべきだ」「一般人でも肯定的な考えの人がこれだけいるのか」「それでも人口が増えるじゃん」などの聲が寄せられている。（翻訳?編集/麻江）