臺灣メディアの民視新聞網(wǎng)の25日付記事によると、24日夜に行われた野球の國際大會「プレミア12」の決勝で日本が臺灣に0対4で敗れたことを受け、臺灣のおにぎり専門店の日本人オーナーによる「報復(fù)」が、臺灣のネット上で大ウケした。

【その他の寫真】

記事によると、臺灣のおにぎり専門店の日本人オーナーは24日夜、フェイスブックのファンページに「日本チームが負けたので、明日おにぎりを5元（臺灣ドル）値上げします」と投稿した。

テキストベースのSNS「Threads（スレッズ）」であるユーザーがこの投稿を取り上げ「超ウケる」と書き込むと、「このオーナーかわいい」「10元多く払います。お釣りは結(jié)構(gòu)です」「日本の（國際大會での）連勝を27で止めたのだから、オーナーに27元多く払います」などと怒るどころかむしろ面白がる反応がほとんどだった。

実はこの日本人オーナーの「値上げします」投稿はおふざけで、店頭に「臺灣チームおめでとう。日本チームは負けてしまったけど…でも値上げをしたり、（おにぎりを）小さくしたりはいたしません」と書かれた告知を掲出した。（翻訳?編集/柳川）