2024年11月26日、韓國?毎日経済は「歌手イ?スンチョルが10年間日本に行けていない理由を告白した」と報じた。

記事によると、イは25日、タレントのシン?ドンヨプのYouTubeチャンネルに出演し、酒を飲みながらさまざまなトークを繰り広げた。

トーク中、日本酒を飲みながら日本語由來の外來語を多用するイに対してシンが「まだ日本に行けないのか？」と質(zhì)問し、イは「うん」と答えた。さらにシンが「だからあえて日本の単語を多用するのか？入國できないから…」と尋ねると、イは「これでうっぷんを晴らしている」「日本語を使って『ここは日本だ』と思い込んでいる」と冗談めかして話したという。

記事は「イは14年8月14日、脫北者団體の大學生40人が參加する合唱団と獨島（竹島の韓國名）を訪れて南北統(tǒng)一を願う歌『その日に』を歌い、その後から日本への入國が禁止された」「イは同11月に日本の知人から招待されて羽田空港に到著したが、入國できず4時間ほど抑留された」などと説明した。

イは當時の狀況について「ある日やって來た合唱団のメンバーに『1曲作ってもらい、それを獨島で歌いたい』と言われた。政治的に映る可能性があるため、獨島には行かず歌だけ作ることにしたが、妻に『子どもだけで行かせるな』と言われて一緒に行くことになった」「『その日に』は統(tǒng)一と世界平和についての歌で、國連やハーバード大學のメモリアルチャーチでも公演した。その後に日本を訪れ、そこで問題が生じた」などと説明した。

これにシンが「そのときはやや敏感な時期だった」と返すと、イは「いまだに田舎へ行くと、お年寄りから『愛國者』と呼ばれる」と満足げに話したという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「スンチョルさん、かっこいい」「愛國者だ」「日本は器が小さい。一介の市民に対してそこまでするなんて」「韓國の領土で歌を歌っただけ。何も悪いことはしていない」「日本に行けなくても困ることはない。頑張れ、スンチョルさん」「韓國も獨島の領有権を主張する日本人の入國を規(guī)制しよう」などの聲が上がった。

一方で「獨島のせいではなく前科のせいでは」「麻薬犯罪の逮捕歴があるからでしょ？」と指摘する聲もあった。（翻訳?編集/堂本）

??? ??? ????.
??? ?? ??? ?? ?????#?? #???? #??? #????? #WithU #???#????? ? https://t.co/JIiwa3kwgU pic.twitter.com/CcA922eE8M

— KBS ???? (@MyloveKBS) October 24, 2020