臺灣メディアの聯(lián)合報(bào)は26日、野球の「ラグザス presents 第3回WBSCプレミア12」で臺灣（チャイニーズタイペイ）が優(yōu)勝した際に涙を流したチアガールに日本のファンからメッセージが殺到し、本人が感動していると報(bào)じた。

24日に行われた決勝で、臺灣は4-0と日本に完封勝ちした。主要3大會（五輪、WBC、プレミア12）での優(yōu)勝は初めて。

臺灣プロ野球チーム?楽天モンキーズのチアリーダー「楽天ガールズ」の林岱縈（リン?ダイイン）さんは先日、ソロコンサートを終えたばかりで家族と韓國旅行に出かけていたが、臺灣が決勝に勝ち上がったため2日前倒しで臺灣に戻り、楽天桃園野球場で試合を見守った。

試合終了を待たずに涙を流した林さんの映像がSNSで話題になり、「大変な中で応援してくれてありがとう」「これは喜びの涙かな」「ベテランのチアだから思いもひとしおだろう」といった聲が上がった。林さんは「我慢できると思っていたけど、表彰式でチームがトロフィーを掲げるのを見て涙が止まらなくなった」と語った。

また、臺灣を訪れていた日本人のファンから「初めて臺灣に來ました。日本チームを応援しに來たのも岱縈に會うためです。また會いましょう」と書かれた直筆の手紙をもらったほか、多くの日本人ファンからSNS上で多數(shù)のメッセージをもらったことを明かし、「また我慢できずに泣いてしまいました。泣きながら翻訳ソフトで何が書かれているか、どうやって返信したらいいかを調(diào)べています」と説明?！概_日友好のために、日本語を勉強(qiáng)しに行きます」と宣言した。（翻訳?編集/北田）

この投稿をInstagramで見る

YING 林岱縈(@daiying0)がシェアした投稿