卓球男子シングルスの世界ランキングで3位に浮上した張本智和が「自分の実力は6位」と語った。

先日のWTTファイナルズ福岡男子シングルスで準(zhǔn)優(yōu)勝した張本は、最新の世界ランキングで7位から3位に上昇。1、2位と4、5位は変わらず、上から順に中國の王楚欽（ワン?チューチン）、林詩棟（リン?シードン）、フランスのフェリックス?ルブラン、中國の梁靖崑（リアン?ジンクン）となり、3位だった中國の樊振東（ファン?ジェンドン）は出場試合が減り6位に転落した。

張本はこのほど受けた中國メディアのインタビューで「樊振東と馬龍（マー?ロン。8位）は多くの試合に出場していなかったので、4～5大會分のポイントがマイナスされたと思う。これ（世界3位）も自分の実力ではない。正確なランキングでは5～6位だと思う。（ランキングでは）フェリックス?ルブランも超えたけど、試合では彼に勝っていない。たぶん（自分は）6位くらいでしょう」と語った。

中國の卓球ファンからは「張本は誠実」「いい子だな」「本當(dāng)に謙遜するねえ」「この謙虛さは素晴らしい」「彼のスポーツマンシップは稱賛に値する」「よく（現(xiàn)実を）認識しているし、ひたむきに努力している。チャンピオンになるにふさわしいと思う」「自分を正しく認識してこそ成長がある」「日本人だから好かなかったけど、この問題については真摯（しんし）な回答だと思う。若者は自己をしっかり認識することが重要」「彼は卓球界の中でも『正常な人』だ。改めて品格を確認した」「未來はきっとあなたのものになるよ」など、稱賛の聲が相次いでいる。（翻訳?編集/北田）