2014年9月18日、英紙フィナンシャル?タイムズは、インドを訪問する中國人観光客の少なさが中印両國民の絆の薄さを象徴していると報(bào)じた。19日、參考消息網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

17日、習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席がインドを訪問した。モディ首相と會見し中印の友好をアピールしたが、果たして中印國民にそれほどのつながりはあるのだろうか。インドを訪問する中國人旅行客の少なさを見ると関係の薄さが浮き彫りとなる。

2013年にインドを訪問した外國人観光客のうち、中國人の比率はわずか2．5％。3．7％のロシア、3．5％のマレーシアに劣る。印度旅行協(xié)會のシン副會長によると、中國語を話せるガイドがいないことが原因だという。

もう一つ、中國人観光客が少ない要因となっているのが「インド式中華料理」だ。インド人の好みに合わせて改良されたレシピで、チャプスイ（肉や野菜を炒めて片栗粉でとろみをつけた米國式中華料理）やインドチーズも含まれている。中華料理が食べられるようにならない限り、中國人観光客の誘致は難しそうだ。シン副會長は中國人観光客誘致のために改善していくと約束している。（翻訳?編集/KT）