韓國(guó)?ニュース1によると、大雪による渋滯に巻き込まれたバスの中で運(yùn)転手がカップめんを食べている寫真を自らネット上に投稿し、物議を醸している。

JTBCは11月28日放送の時(shí)事情報(bào)番組「事件班長(zhǎng)」で、前日の午後にネット上のコミュニティーに投稿された寫真と文章を紹介した。京畿道?水原（スウォン）の高架道路を走行中だったバスの運(yùn)転手によるもので、タイトルは「雪で立ち往生しているのでラーメンを食べているところ」「バスは車內(nèi)にウォーターサーバーがある。1時(shí)間動(dòng)けずにいるのでラーメンに湯を入れた」などと書(shū)いており、運(yùn)転席でカップめんを手に持っている自身の手元を撮影した寫真を添えている。

この投稿に批判のコメントがつくと、「客を乗せに行くところなので（車內(nèi)には自分だけしかおらず）1人だ」「車が動(dòng)かなければ運(yùn)転（中）とは言えない。食べ終わったが50メートル移動(dòng)しただけだ」などと返している。その後、投稿は削除されており、「運(yùn)転手の使用していた投稿者名がバスの番號(hào)であることに気付いたネットユーザーがバス會(huì)社に苦情を入れたと思われる」と伝えている。

運(yùn)転手は「晝食も食べられず1時(shí)間で100メートルしか移動(dòng)できなかったので腹が立っていた。カップめんを食べる時(shí)はサイドブレーキを引いていた」と釈明しながらも「世の中、過(guò)敏だ」とコメントしていたという。

この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは「褒められた行動(dòng)ではなかったと思うけど、乗客を乗せてないし立ち往生中なんだから、多少の逸脫は大目に見(jiàn)るくらいの余裕がある社會(huì)であってほしい」「ラーメンはにおいがするから、せめてエナジーバーやパンにしておけば」「おなかがすいたら食べたっていいと思う。スープをこぼしそうだからパンやのり巻きがいいのでは」「空腹でイラついて乗客を乗せた狀態(tài)で事故を起こすよりましでしょ」「やり玉に挙げるほどのことではない」「この程度のことで苦情を入れるのか」「生きづらい世の中だ」など、肯定的なコメントが多數(shù)寄せられている。

一方で、「ただ黙って食べればいいのに、なぜわざわざSNSに上げるのか」「仕事中にラーメン食べる人はいないでしょ」といった否定的な聲も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/麻江）

??? ? ??? ??? ?? ?? ??https://t.co/9NRnlYNKq9

— ????? (@moneytodaynews) November 29, 2024