2014年9月19日、中國メディア?澎湃新聞は、世界各地で販売が開始されたアップル社の新製品iPhone6とiPhone6 Plusに関し、中國人への転売目的で先を爭って手に入れようとしている人々の狀況を報じた。

【その他の寫真】

iPhone6とiPhone6 Plusの中國での販売は未定。そのため、19日に販売が開始された東京や香港などアジアの各都市では、中國人への転売目的で新製品を手にしようとする人が多數(shù)見られた。

香港から來たという男性は、友達と一緒に東京でiPhone6またはiPhone6 Plusを35臺購入して中國で転売する予定だったが、実際には25臺しか入手できなかったと話す。

シンガポールでも同様の光景が見られた。友達12人と徹夜で並んだ18歳の陳さんは「あるオーナーが1人150ドル（約1萬5000円）のアルバイト代を払ってくれる。購入できる2臺のうち、1臺は自分用にするかもしれない」と語った。

また、32歳の中國人男性はiPhone6を購入するためわざわざ休暇を取ったという?！缸苑证膝ⅴ氓抓毳榨ˉ螭扦悉胜いI(yè)者に転売することによってお金を稼げるのならば、休暇を取る価値は十分にある」と話し、1臺當(dāng)たり300ドル（約3萬円）の稼ぎになることを明かした。

新華社は18日、iPhone6は中國本土での周波數(shù)帯の使用許可をすでに得ているものの、ネット接続許可が必要なため、正式販売時期がまだ未定であることを伝えた。

事前の予約制が導(dǎo)入され、19日から販売が開始された香港では、アップルによる新たな予約受付が20日午前8時から開始される。香港で4470元（約7萬6000円）で販売されているiPhone6と5040元（約8萬5000円）のiPhone6 Plusは、中國本土では現(xiàn)在、1萬元（約17萬7000円）近くの値段で売買されている。（翻訳?編集/HA）