サッカーのワールドカップ（W杯）アジア最終（3次）予選グループC第6節(jié)の中國代表と日本代表の試合中にピッチに亂入した観客の男が、自身の思いを記した文章を発表した。中國のサッカーメディア?懂球帝が2日付で伝えた。

男は11月19日にアモイの白鷺體育場で行われた試合の前半34分にピッチに亂入。シャツを脫ぎ捨て、上半身裸でしばらく走り回った後、警備員に捕らえられた。男にはその後、公安當(dāng)局から10日間の行政拘留、500元（約1萬円）の罰金、12カ月以內(nèi)のスポーツ競技場での同類の試合の観戦禁止の処罰が科された。

男はこのほどSNSを通じて発表した文章で、「（中國）北西地域の普通の家に生まれた私は、夢を追うのが簡単ではないことを深く知っている。スポーツのおかげで、私は自分を卑下することがなくなった。貧しい地域?家庭には多くのスポーツの才能を持った人材がいる。彼らは生活を変えようと必死に努力した後、多くが夢をあきらめる。小學(xué)校から8年間サッカーをしたが思うようにはいかなかった。貧しい人、本當(dāng)に努力している人は目を向けられることなく、自分の夢を?qū)g現(xiàn)するチャンスはほとんどない」とつづった。

また、「中國のサッカー普及率は低く、本當(dāng)にサッカーを好きな人は少ない。サッカーをしたくても応援してもらえない。グラウンドもなく、家が貧しいと（あっても）使用料は払えない。それに中國サッカー協(xié)會の腐敗。中國サッカーが進(jìn)歩するためには、夢を追い求める人にもっと目が向けられるべきあり、より多くのサッカー場を建設(shè)することが必要。各地域でサッカーの試合を組み、より多くの才能のある選手を発掘し、公平な競爭によって貧しい人に夢を追うチャンスを與えるべき」と主張した。

そして、「陰ながら努力して夢を追いかける人が嘲笑されるべきではない。私はスポーツに感謝し、サッカーに感謝している。この文章を書いたのは、同情を買い、言い逃れをするためではない。これは実體験であり、本音だ」とした上で、「わが國の初期の経験を思い出そう。われら中華男児は奮起して反抗し、日本帝國主義を打倒して新中國を創(chuàng)建し、今日のわが國の繁栄に至った。私はわが國を愛し、中國が1日も早く困難から抜け出してW杯に進(jìn)出し、良い成績を収めることを願っている」と愛國的な言葉で結(jié)んだ。

これに中國のネットユーザーからは「ピッチを走り回ることで何か変えられるのか？」「お前のせいでアディショナルタイムが5分になった（その結(jié)果失點(diǎn)した）」「価値観がひん曲がっている」「どうかしてる」「つらつらと長文を書いているが、つまるところ苦労アピールだろ。自分の行為を正當(dāng)化しようとしているだけ」「で、結(jié)局何が言いたいの？」「有名になってライブコマースで稼ぐってパターンだろ」「愛國を掲げて自分を売り込む輩がまた一人」「こういうやつは無視しないとダメ」など、ツッコミが殺到している。（翻訳?編集/北田）

日本戦のピッチ亂入者に処罰、行政拘留10日、罰金500元、1年間の競技場出入り禁止https://t.co/f52LYKnjb0 pic.twitter.com/ldyA4HNB4l

— 中國動畫 (@RC00547555) November 28, 2024