中國のポータルサイト?捜狐のアカウント?財経狐頭條は2日、「なぜ西側(cè)メディアは新疆綿を狙い撃ちするのか」との論評記事を掲載した。

【その他の寫真】

記事は英BBCの報道として、先日、ユニクロなどを運営するファーストリテイリングの柳井正代表取締役會長兼社長が、ユニクロでは中國?新疆ウイグル自治區(qū)産の綿、いわゆる「新疆綿」は使用していないと発言したことを紹介。一方で、正確には柳井氏は「それはない」とあいまいな言い方をした上、「政治的になるので」という理由で多くを語らなかったと指摘し、「彼は時勢を見極めており、機が適切であれば『使う』ということになるだろう」と述べた。

そして、「彼はユニクロの中國でのビジネスを考えた時に新疆綿については語りたくなかったが、BBCが落とし穴を掘り、彼は回答せざるを得なくなった。彼は『それはない（使っていない）』と言っただけで『（拒否して）使わない』とは言っていない」と主張?！窧BCの編集手法」や「注目を集めたい中國國內(nèi)のメディア」によって、「ユニクロは新疆綿を拒否する」と解釈されて中國で伝えられたのだと論じた。

その上で、「『使っていない』と『（拒否して）使わない』とでは意味に大きな差がある」とし、これがBBCの策略であると主張?！袱胜嘉鱾?cè)メディアはユニクロを陥れたのか。その核心は、ユニクロが中國で売れすぎていることにある」とし、「ユニクロは中國に1000以上の店舗を抱え、2024年度の売り上げが360億元（約7400億円）に上っており、今なお業(yè)績を伸ばし続けている」と述べた。

一方、歐米のファストファッションブランドについては「中國市場で急速に落ち込んでいる」とし、「H＆Mはピーク時、中國に535店舗があったが、現(xiàn)在は300店舗ほどしか殘っておらず、大きな損失を出している。ZARAはさらにひどく、ピーク時の183店舗から96店舗に落ち込んでいる」と説明?！窧BCは『新疆綿』を宣伝することでユニクロの中國での影響力を弱め、経営環(huán)境に打撃を與え、中國と他國の対立を生み出そうとしている」と強弁した。

記事は、中國外交部がこの問題について「新疆綿は世界最高の綿花の一つ。関係企業(yè)は政治的な圧力やよからぬ干渉を排除し、自らの利益に合致したビジネス上の決定をすることを望む」と評したことを紹介した上で、「この感情的でない客観的な回答からは、中國の外交がますます成熟し、自信を持っていることが読み取れる。多くの不要な対立を減らし、平和的なビジネス環(huán)境を維持しようとしている」とした。

また、「西側(cè)メディアはなぜ新疆綿を狙い撃ちしているのか」とし、その理由を「世界には中國?新疆のほかに米國、インド、ブラジルなどで綿花が生産されており、特にブラジルはここ數(shù)年で生産量が増え、米國を抜いて最大の輸出國になった。ではなぜ米國はブラジルを狙わず中國を狙うのか。それは、新疆綿はブラジル産やインド産に比べて質(zhì)が高く、価格も高いためである」と説明した。

そして、「新疆は年間500萬トンが生産される世界最大の生産地だが、そのうち300萬トンは輸出される。一方、中國は海外産綿花を年200萬トン輸入している。なぜわざわざ輸入するかと言えば、新疆綿は質(zhì)が良く高額なため國産ブランドは使うことができず、低価格で提供することができないから。海外ブランドのブランド力はより強く、販売価格も高いため、中國は新疆綿を輸出することで稼いでいる。その結(jié)果、良質(zhì)な新疆綿は多くが輸出され、中國人の多くは輸入した安価な海外産で作られた服を著ている」と紹介した。

その上で、「毎年300萬トンの新疆綿が國際市場に流入することは米國に衝撃を與えるものだった。もともとハイエンドの綿花では米國が獨走していた。しかし、近年、中國の新疆綿が臺頭してきたため米國の利益を圧迫しているのだ。新疆綿の背後には、利益の爭い、産業(yè)の爭いがある」と指摘?！弗妤衰恧献瞍饬激ぅ辚咯`ンを得られると思う綿花を選べばそれでいい。それがユニクロの利益に最も合致するのだから」と結(jié)んだ。（翻訳?編集/北田）