歐米が今、年末商戦のシーズンを迎えているのを背景に、「世界のスーパー」と呼ばれる浙江省義烏市は輸出のピークを迎えている。そして、多くの越境EC企業(yè)が、納期に間に合うように出荷できるよう、殘業(yè)や休日出勤をすることで対応している。

【その他の寫真】

卸売市場(chǎng)「義烏國(guó)際商貿(mào)城」の玩具特色エリアで、バイヤーの陳俊宇（チェン?ジュンユー）さんは3Dプリンターで作成した玩具を扱う店で新製品を探していた?！噶x烏市場(chǎng)で主に各種玩具を仕入れて、米國(guó)に輸出している。今年は3Dプリンターで作成した玩具が米國(guó)で特に流行っている」と話す。

義烏國(guó)際商貿(mào)城で店を経営する?yún)涡襁B（リュー?シューリエン）さんは、「工場(chǎng)から毎日約3萬(wàn)セットが納品され、うち70％が歐米に輸出されているが、需要が供給に追い付かない狀態(tài)。工場(chǎng)に足を運(yùn)んで、商品が出來(lái)上がったら、すぐにパッキングして持ち帰るクライアントもいるほど」と説明する。

歐米が今、年末商戦のシーズンを迎えているのを背景に、義烏の越境EC企業(yè)も1年で最も忙しい時(shí)期に突入している。ある企業(yè)は今年のホリデーセール「ブラックフライデー」の2カ月前に急ピッチでデザインと生産、商品ストックを進(jìn)める繁忙期に突入した。海外の消費(fèi)者のニーズに確実に対応できるよう、同社はブラックフライデーに照準(zhǔn)を合わせて海外倉(cāng)庫(kù)のストック量を調(diào)整し、もともとのストックのベースに、商品を20～30％増やしたという。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集/KN）