2014年9月15日、インターネット英字誌「東アジア?フォーラム」電子版は、ブリティッシュコロンビア大學(xué)のYves Tiberghien氏、北京大學(xué)の王勇氏の共同署名記事「日中関係改善の好機(jī)が訪れた」を掲載した。

【その他の寫真】

今年11月に北京市で開(kāi)催されるアジア太平洋経済協(xié)力會(huì)議（APEC）首脳會(huì)議で日中首脳會(huì)談は実現(xiàn)するのか。國(guó)際社會(huì)が注目している。日中はいずれも現(xiàn)在、自國(guó)の経済改革に取り組んでいるが、もし関係改善が実現(xiàn)すれば、日本にとっても中國(guó)にとっても、改革推進(jìn)においてなによりのリソースになると記事は指摘している。

アベノミクスを進(jìn)める日本だが、財(cái)政的?構(gòu)造的障害に直面している。TPP（環(huán)太平洋戦略的経済連攜協(xié)定）が構(gòu)造改革の推進(jìn)力になると期待されているが、日中韓FTA（自由貿(mào)易協(xié)定）は日本経済の成長(zhǎng)により直接的な効果をもたらす。中國(guó)は先進(jìn)國(guó)入りを果たす前に成長(zhǎng)が停滯する「中所得國(guó)のわな」をいかに回避するかが課題。日本の技術(shù)、特許などのサポートは大きな力となる。（翻訳?編集/KT）