リウ?シーシー（劉詩詩）とチャン?ユンロン（張雲(yún)龍）が主演する配信待機(jī)中のファンタジー時代劇「狐妖小紅娘：竹業(yè)編」がタイトルを「淮水竹亭」に変更した。

【その他の寫真】

中國の動畫配信サービス?愛奇蕓（iQiyi）主催のエンタメアワード「2024愛奇蕓尖叫之夜」が7日、マカオのギャラクシー?アリーナで開催された。この日、複數(shù)の愛奇蕓ドラマについて最新情報が明らかになったが、その中の一つがファンタジー時代劇「狐妖小紅娘：竹業(yè)編」で、「淮水竹亭」へのタイトル変更を発表した。

「狐妖小紅娘：竹業(yè)編」は、日本でも「縁結(jié)びの妖狐ちゃん」のタイトルでアニメ版が放送された中國の漫畫「狐妖小紅娘」を実寫化するドラマ3部作の2作目。1作目の「月紅篇」はヤン?ミー（楊冪）とゴン?ジュン（龔?。─餮荬贰?月に配信されたが、映畫?ドラマ情報サイトの豆瓣（douban）のユーザー評価では5．6點(diǎn)と低迷。このため、前作の低評価を引きずらないよう思い切ったタイトル変更に踏み切ったとみられている。

「淮水竹亭」では、シェン?ユエ（沈月）、ジャン?ルオナン（章若楠）、モン?ズーイー（孟子義）、ジャイ?シャオウェン（翟瀟聞）、ホウ?ミンハオ（侯明昊）など豪華キャストをそろえているが、特に注目されるのは今秋配信の時代劇ドラマ「永夜星河」で人気沸騰したディン?ユーシー（丁禹兮）?！赣酪剐呛印工螣幛浃幛胜いΔ沥嗽绀づ湫扭?、と望むファンの聲が多い。

なお、変更されたタイトルはリウ?シーシー演じるヒロインの名前「淮竹」をあしらったものだが、美しく高尚なイメージのタイトルに好感を示す聲のほか、バッドエンドを予想させるとの意見も多く、配信に期待が集まっている。（Mathilda）