2024年12月8日、中國メディアの九派新聞は、湖南省の公道で13歳の少年が自動(dòng)車を運(yùn)転して交通警察からみっちりと油を絞られたと報(bào)じた。

記事は、湖南省衡陽市で先日の午前1時(shí)ごろに市民から「子どもが公道で自動(dòng)車を運(yùn)転している」との通報(bào)が交通警察に寄せられたと紹介。警察官は直ちに車の持ち主に連絡(luò)し、運(yùn)転者に対して安全な狀況で車を道路脇に寄せて停止させるよう求めたとし、同2時(shí)ごろにガソリンスタンド付近を走行していた車を警察官が制止したと伝えた。

記事によると、運(yùn)転していたのは13歳の少年で、友人の家に呼ばれて遊んでいた際に友人の父親が持っていた車を運(yùn)転したいと言い出し、承諾した友人が家族の目を盜んで車の鍵を持ち出したとのこと。警察官は少年と友人の保護(hù)者をそれぞれ呼び出し、本人とともに説教を受けさせたほか、本人と保護(hù)者に今後二度と問題を起こさないという「保証書」を書かせた。また、學(xué)校の教師も警察署に呼び出し、學(xué)校において交通安全教育を強(qiáng)化するよう求めたという。

このトラブルは中國のSNS微博で大きな注目を集め、検索ワードランキングで1位に入った。中國のネットユーザーは「何も事故が起きなかったのが何よりの幸い」「もっとしっかり交通安全教育をやるべきだ」「こういうこともあるなら、やっぱり発進(jìn)が難しいマニュアル車のほうがいいなあ」「何でもかんでも教師の責(zé)任にされるのは、教師としてはたまったものではない」「これは先生は関係ないじゃないか。先生かわいそう」「ちっとも試験に合格できずに車を運(yùn)転できない人がいるというのに」「免許持ってても怖くて運(yùn)転したくないって人もいるのに」「自分の前の車だって、どんな人が運(yùn)転してるか分かったもんじゃない」といった感想を殘している。（編集?翻訳/川尻）