中國(guó)メディアの快科技は10日、中國(guó)自動(dòng)車情報(bào)サイトの易車が発表した10月の世界自動(dòng)車販売臺(tái)數(shù)トップ10を引用し、中國(guó)が斷トツで、米國(guó)、日本、ドイツの合計(jì)を上回るとする記事を掲載した。

易車によると、10月の自動(dòng)車販売臺(tái)數(shù)は、中國(guó)が228萬(wàn)6400臺(tái)でトップ。2～10位は、米國(guó)（136萬(wàn)8700臺(tái)）、日本（40萬(wàn)1900臺(tái)）、インド（34萬(wàn)5100臺(tái)）、ブラジル（26萬(wàn)4900臺(tái)）、ドイツ（25萬(wàn)9800臺(tái)）、英國(guó)（17萬(wàn)2300臺(tái)）、フランス（17萬(wàn)900臺(tái)）、カナダ（16萬(wàn)5600臺(tái)）、韓國(guó)（14萬(wàn)5800臺(tái)）の順。

乗用車全體の販売臺(tái)數(shù)に占める電気自動(dòng)車（EV）やプラグインハイブリッド車（PHV）などの「新エネルギー車」の割合を指す「新エネ車浸透率」は、中國(guó)が52．4％、米國(guó)が10．2％、日本が2．6％、インドが0．2％、ブラジルが3．1％、ドイツが21．0％、英國(guó)が26．7％、フランスが19．5％、カナダが9．0％、韓國(guó)が6．1％。

記事は「世界の自動(dòng)車市場(chǎng)で新エネルギー転換が進(jìn)みつつある中、中國(guó)はこの分野において世界の先頭を走っている」と伝えた。（翻訳?編集/柳川）