2014年9月21日、網(wǎng)易は仁川アジア大會競泳の200メートル自由形で萩野公介が金メダルを獲得したと報じた。

【その他の寫真】

21日、仁川アジア大會は競泳競技が始まった。200メートル自由形決勝では早くも中國の孫楊（スン?ヤン）対韓國の樸泰桓（パク?テファン）の注目対決が繰り広げられた。五輪を舞臺にしのぎをけずってきた両雄のどちらが勝利するのか、注目の一戦は意外な結果に終わった。萩野公介が1分45秒23の日本新記録で金メダルを獲得したのだ。孫は2位、樸は3位だった。

中韓のスーパースターを抑え頂點にたった萩野公介。今大會の目玉となりそうだ。最大で8種目に登場する予定で、21日は100メートル背泳ぎで銅メダルも獲得している。なお同種目の1位は日本の入江陵介。

萩野公介、孫楊、樸泰桓は最大で5種目でしのぎを削ることになる。日中韓3カ國の直接対決が話題を呼びそうだ。（翻訳?編集/KT）