中國のSNS?小紅書（RED）で「日本のご近所さんはどうしてこうなの？」と題する投稿が反響を呼んでいる。

日本で留學(xué)中だという投稿主の中國人女性は、自宅の玄関のドアの郵便受け（ドアポスト）に小包が差し込まれている寫真を投稿し、「アルバイトから帰ったらドアに差し込まれていた贈り物。最初は宅配便かと思ったけど、部屋に入って見てみたら引っ越しのあいさつの品だった。こういうのを受け取ったのは初めて」と説明した。

女性が外に出て確認すると、他の家の郵便受けにも同様に差し込まれていたといい、「これって私、何かお返しをした方がいいのかしら？」と他のユーザーに問い掛けた。なお、箱には熨斗紙が付けられており、中身はタオルだったという。

これに、中國のネットユーザーからは「お返しの必要はないよ。単なるあいさつだから」「外で會った時にお禮を伝えればそれでいい」「これは新入りさんのあいさつだからお返しは不要。私の家の周りに引っ越してくる人たちもみんなそう。出ていく人も贈り物をしてあいさつするよ」との意見が多かったものの、「私が引っ越してきた時は（あいさつの品を送ったら）日本人の隣人たちはみんなお返しをくれた。お菓子とか」「もらった物と同じくらいの値段の物をお返しするといい」「中國の特産品の茶葉でもあげてはどうか」との意見も少なくなかった。

このほか、「いいご近所さんだ」「愛があるね」「どんな物をもらったかによる」「基本的にお返しは不要だと思う。うちの周りでもお返ししている人はいない。でも家に小さい子どもがいる人は、騒いで迷惑をかけるかもしれないからあいさつには行くかも」「どっちでもいいと思うよ」などのコメントも投稿されている。（翻訳?編集/北田）