2014年9月21日、米華字メディア?多維新聞は記事「仁川アジア大會の気まずい一幕、聖火臺が12分間にわたり消える」を掲載した。

【その他の寫真】

20日夜、韓國?仁川アジア大會でなんとも気まずい一幕が出現(xiàn)した。仁川アジア大會組織委員會によると、メインスタジアムの聖火が午後11時38分から50分までの12分間消えていた。聖火臺內(nèi)部の水槽の溫度が原因だったという。給水量を増やすことで対応、問題の再発はないと主催者側(cè)は説明している。

仁川アジア大會の聖火臺は水と液化ガスを混ぜ合わせることで、噴水のような形に炎が吹き上がる技術(shù)を採用している。難度の高い技術(shù)を採用したことで、聖火消失というなんとも気まずいことになってしまったようだ。（翻訳?編集/KT）