2014年9月21日、米華字メディア?多維ニュースによると、日本企業(yè)の幹部らからなる日中経済協(xié)會(huì)は、22日から約200人規(guī)模の団體で中國(guó)を訪問(wèn)する。今回の訪中は、APECでの日中首脳會(huì)談に向けた地ならしを意図したものだとみられている。

【その他の寫(xiě)真】

訪中団は、経済分野を主管する大臣クラスの高官との會(huì)談を行い、投資や大気の浄化方法などについて意見(jiàn)交換する。また、習(xí)近平（シー?ジンピン）國(guó)家主席、または李克強(qiáng)（リー?カーチアン）首相との會(huì)談も求めているが、めどは立っていない。

今年年初から、11月の日中首脳會(huì)談実施が噂に上っており、安倍首相も複數(shù)回にわたってメッセージを送っている。9月14日、安倍首相は8年前の第一次政権の最初の訪問(wèn)先が中國(guó)だったことを振り返り、11月に北京で開(kāi)催されるAPECでの首脳會(huì)談実現(xiàn)に向けて努力すると述べた。

中國(guó)は日本が誠(chéng)意を見(jiàn)せなければ首脳會(huì)談を行うことに意味はないとの立場(chǎng)をとっている。だが、菅義偉官房長(zhǎng)官は7月9日、APECで日中首脳會(huì)談が行われることはきわめて自然なことだとして、條件を満たさなければ首脳會(huì)談を行わないといったやり方は存在しないと述べた。中國(guó)外交部の秦剛（チン?ガン）報(bào)道官は、中國(guó)の態(tài)度は明快だとして、大ヒット映畫(huà)のタイトルにからめて「中國(guó)には“非誠(chéng)勿擾（誠(chéng)意のない方お斷り）”という流行語(yǔ)がある。日本が態(tài)度を正し、実際の行動(dòng)で示さなければ、中日関係は改善できない」と述べた。（翻訳?編集/岡本悠馬）