臺灣南部の高雄市で日本人女性がバイクの自損事故を起こしたようだ。臺灣メディアの三立新聞網(wǎng)が12日付で報じた。

【その他の寫真】

記事によると、事故があったのは11日午前4時ごろ。同市楠梓區(qū)の路上で1臺のバイクが中央分離帯に衝突し、近くで女性が血を流しているのが発見された。女性は日本語で「お金を持っていないので救急車は呼ばないでください」（※臺灣の一部では軽癥だった場合、料金が徴収されることがある）などと話していたが、再び事故に遭うことを懸念した市民が警察と救急に通報した。女性は擦り傷などを負ったものの命に別狀はないという。

女性は國立高雄科技大學に通う27歳。中國語が流ちょうではなかったことから警察は通訳を手配して事情を聞いた。酒のにおいがしていたため検査を行ったところ、呼気1リットル當たり0．56mgのアルコールが検出された（臺灣の飲酒運転の基準は1リットル當たり0．15mg以上）。また、運転免許証も攜帯していなかったという。

國立高雄科技大學は「薑母鴨（ジャンムーヤー。ショウガや酒などが入った薬膳鍋）を食べた後、バイクに乗り転倒した。市民が通報し、救急車で病院に搬送された。警察によるアルコール検査で基準値を超えた」と説明。「その後の調(diào)査や処罰などについては、警察の手続きを尊重する。當該學生はすでに退院、靜養(yǎng)しており、必要に応じてケアする」としている。（翻訳?編集/北田）

pic.twitter.com/UGrboIsy3k

— 中國動畫 (@RC00547555) December 12, 2024