2014年9月21日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國?仁川で開催されているアジア競技大會で、20日夜、大會中燃え続けているはずの聖火が消えるというハプニングが起こった。聖火は12分間ほど消え、再び點(diǎn)燈したという。原因について組織委員會は、「技術(shù)的な問題があったようだ」と説明している。

【その他の寫真】

これを受け、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「聖火が消えるなんてことあるの？どれだけ適當(dāng)に準(zhǔn)備をしたんだ？」

「そもそも、國際大會を仁川で開催すること自體が間違いだった」

「まさか、國際的な行事に不良品を使ったの？」

「ただのハプニングとして終わらせていいのか？」

「ナイスなコリアンジョーク！」

「韓國の未來を物語っているようだ」

「韓國だよ？こんなもんでしょ」

「アジア大會ってどこで開催しているんだっけ？興味ない」

「安易な考えと雑な大會運(yùn)用。世界に恥をさらした」

「見せかけだけ立派で、中身は運(yùn)動(dòng)會レベル」

「何でこんな國に生まれちゃったのだろう。日本に生まれたかった」

「聖火が消えたことの何が問題なの？誰かに迷惑かけたわけでもないし、競技が中斷したわけでもない」（翻訳?編集/篠田）