パリ五輪卓球男子シングルスと団體で頂點(diǎn)に立った中國(guó)の樊振東（ファン?ジェンドン）が15日未明、自身の微博（ウェイボー）に、ホテルのエレベーターホールとみられる場(chǎng)所で多くのファンに取り囲まれる様子が映った動(dòng)畫を投稿し、改めて「理解と尊重」を求めた。

樊は「ファンの皆さんのサポートには感謝いたしますが、もっと良い方法や場(chǎng)面があるかもしれません」とし、「繰り返しになりますが、ご理解と尊重をお願(yuàn)いいたします」と記した。

樊は2023年4月、女性ファンによるストーカー行為に関する聲明を発表。この女性が連日、樊の滯在するホテルを訪れて部屋番號(hào)を特定した上、本人が不在の間にフロントでキーを受け取り、複數(shù)回にわたり無斷で部屋に侵入する行為があったため警察に通報(bào)したこと、女性が法に基づき処罰を受けたことを明かし、「ファンの皆さんには理性と節(jié)度を持ち、過激な言動(dòng)に走らないようお願(yuàn)いいたします。今回の事件で受けたショックは大きく、今後は手紙の受け取りを含むいかなる形式の接觸も停止することにしました。どうかファンクラブに理性的に參加し、くれぐれも過激な言動(dòng)の悪習(xí)に染まらないでほしいと思います」とのメッセージを発していた。

樊は21年10月にもファンに対し、関心を寄せるのは試合會(huì)場(chǎng)だけにして、プライベートにまで踏み込んだり、練習(xí)をのぞき見したりしないでほしいと訴えていた。（翻訳?編集/柳川）

pic.twitter.com/XS2NXWzTog

— 中國(guó)動(dòng)畫 (@RC00547555) December 15, 2024