臺灣で行われた世論調(diào)査で、スポーツの臺灣代表チームの呼稱は「中華臺北（チャイニーズタイペイ）」が良いと答えた人がわずか0．6％だったことが分かった。臺灣メディアのNewtalk新聞が伝えた。

記事によると、財団法人臺灣民意基金會が17日に発表した世論調(diào)査の結(jié)果で、臺灣代表チームの呼稱として最も支持を集めたのは「臺灣隊（臺灣チーム）」で45．9％に上った。「中華隊（中華チーム）」が34．6％で続き、「臺灣隊と中華隊のどちらでも良い」が9．4％だった。

一方で、「中華臺北」が良いと答えた人の割合はわずか0．6％にとどまった?！敢庖姢胜贰工?．4％、「分からない?；卮鹁芊瘛工?．1％だった。

記事は、「この調(diào)査で二つのことがはっきりした。一つは、臺灣には明らかに2種類の愛國主義感情がある。だからこそ『臺灣隊』と『中華隊』で意見が割れた。もう一つは、臺灣では『中華臺北』と名乗りたがる人が極めて少なく、1％にも満たないということだ」と伝えた。

同調(diào)査は12月9～11日に、20歳以上の1083人を?qū)澫螭穗娫挙切肖盲郡趣い?。（翻訳?編集/北田）