2014年9月21日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國の政府と公共機(jī)関、家計(jì)の負(fù)債をすべて合わせると、2000兆ウォン（約200兆円）に迫っていることが明らかとなった。

【その他の寫真】

韓國政府が発表した2014?2018年の國家財(cái)政運(yùn)用計(jì)畫によると、今年の國家債務(wù)は527兆ウォン（約53兆円）になる見込み。また、韓國銀行の発表によると、家計(jì)の負(fù)債は6月末基準(zhǔn)で1040兆ウォン（約104兆円）にのぼる。負(fù)債の規(guī)模が大きい上にその増加速度も速く、負(fù)債が雪だるま式に増え、國の経済が危機(jī)に陥るという懸念も出ている。

このような現(xiàn)狀に、韓國のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。以下はその一部。

「アジア通貨危機(jī)の時(shí)も、政府は安全だって言っていたよね」

「結(jié)局、金持ちと大企業(yè)だけ減稅してやって、庶民には厳しい狀況だ」

「盧武鉉は経済運(yùn)営をとてもうまくやっていたんだね。今になって思うよ」

「樸槿恵は、親庶民政策を行なうって言ったけど、たばこ稅を上げて、企業(yè)の負(fù)擔(dān)を軽減だ。企業(yè)は、その利益をそのまま溜め込んでいる。大企業(yè)の留保金は増えていって、庶民のポケットは空っぽになっていく」

「借金返済の苦労を次の世代に押し付けてしまって申し訳ない」

「大韓民國庶民の最大の敵は、國會(huì)議員と政府高官と樸槿恵だ」

「政府は大企業(yè)留保金に課稅しろ。大企業(yè)のご機(jī)嫌うかがいをするな。たばこ稅引き上げより、金持ちに増稅しろ」

「政府は、増稅政策よりも非効率的な政府事業(yè)の縮小と、膨大な公務(wù)員のリストラを先に実行しなければならない」（翻訳?編集/まるみ）