2014年9月20日、斉魯晩報によると、李氏朝鮮時代の英雄?李舜臣（イ?スンシン）將軍を主人公に韓國で大ヒットした歴史映畫「鳴梁」が、最近の良好な中韓関係を追い風に中國でもスピード公開が決まった。「樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領ご推薦」をうたい文句に、中國でのヒットを狙っている。

【その他の寫真】

中國ではこれまで、韓國で大ヒットした「グエムル?漢江の怪物?」「スノーピアサー」「10人の泥棒たち」などでも、韓國での封切りから半年から1年遅れで公開されることが通常だった。しかし、最近の中韓映畫界はいわば「蜜月狀態(tài)」?！弗楗攻?、コーション」主演の中國人女優(yōu)タン?ウェイ（湯唯）が、出演した韓國映畫「レイトオータム」のキム?テヨン監(jiān)督と結婚したほか、中韓當局が映畫撮影における?yún)f(xié)力協(xié)定を締結するなど、良好な関係が続いている。

16世紀の文祿?慶長の役で朝鮮水軍が豊臣秀吉率いる日本の大軍に勝利した海戦を描いた「鳴梁」は、「抗日」の一點で中韓雙方の共感を得やすい作品。中國でのスピード公開の追い風になったとみられる。（翻訳?編集/AA）