世界中の人々が毎日使用している金屬製ゲートロック、メカニカルロック、スマートロックの多くは、中國(guó)の広東省中山市の小欖鎮(zhèn)で生産されている。鍵の生産で発展してきた小欖鎮(zhèn)は「中國(guó)の施錠具輸出拠點(diǎn)」として知られる。

【その他の寫(xiě)真】

1970年代、小欖鎮(zhèn)では主力製品として鉄製錠を生産していた?！弗昆ぅ浈猊螗伞攻芝楗螗嗓吴熝u錠は當(dāng)時(shí)の有名ブランドで、小欖鎮(zhèn)の施錠具産業(yè)の草創(chuàng)期を見(jiàn)つめてきた「証人」的存在でもある。

當(dāng)時(shí)、小欖鎮(zhèn)は主に國(guó)內(nèi)向けに金屬製の南京錠を生産し、米國(guó)や東南アジアに金屬製のドアロックやゲートロックを少量輸出していた。

「コネクテッドロック」時(shí)代へ

カードをかざすと「ピッ」という音がしてドアが開(kāi)き、電源スロットに挿入すると自動(dòng)でカーテン、照明、音楽、テレビ、エアコンが全てオンになる。このような光景は、今やほとんどのホテルの部屋で標(biāo)準(zhǔn)裝備となっている。しかし、このシンプルなカードをかざす動(dòng)作が、小欖鎮(zhèn)の施錠具産業(yè)にスマート化のイノベーションを引き起こし、「コネクテッドロック」時(shí)代を切り開(kāi)いた。

「最初は4人しかおらず、自前の工場(chǎng)もなくて外部に委託するしかなかった」。セキュリティー電子錠が海外から國(guó)內(nèi)に導(dǎo)入されたばかりだった1990年代、鍵工場(chǎng)でこの技術(shù)に觸れた周理新（ジョウ?リーシン）氏は、友人と共に楊格鎖業(yè)を設(shè)立した。

楊格鎖業(yè)にとって、「カードキー」をヒントにしたホテル用スマート「コネクテッドキー」は今やブルーオーシャンとなっており、國(guó)內(nèi)外の20萬(wàn)以上のホテルと提攜している。また、同社の開(kāi)発した「コネクテッドキー」用ドアロック管理ソフトウェアは、その応用シーンをマンション?アパート、民泊施設(shè)、學(xué)校の寮などへと大きく広げつつある。

金屬製ゲートロックの輸出からスタートし、やがて50數(shù)カ國(guó)?地域にロックシリンダーを販売するようになり、さらにはスマート「コネクテッドキー」産業(yè)クラスター形成へ。今日の小欖鎮(zhèn)は、施錠具の生産額が100億元（約2100億円）を超え、製造企業(yè)300社以上と関連企業(yè)5300社以上を擁し、施錠具の輸出量で全國(guó)の3割近くを占めるに至っている。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集/NA）