2024年12月19日、韓國(guó)メディア?韓國(guó)経済は「政府と旅行業(yè)界は今年、外國(guó)人観光客2000萬(wàn)人誘致という目標(biāo)に向け総力戦を展開(kāi)してきたが、世界的な景気減速と最近の戒厳?弾劾騒動(dòng)の影響により目標(biāo)達(dá)成が不可能となった」とし、「旅行業(yè)界は新規(guī)予約の減少傾向が來(lái)年春まで続く可能性を懸念しており、政府は年末年始に集中的にマーケティングをかける方針を示している」と伝えた。

韓國(guó)の旅行?ホテル業(yè)界によると、戒厳騒動(dòng)後、インバウンド旅行やホテルの予約キャンセル率はさほど高くないものの、新規(guī)の予約は減少傾向にある。

ホテル業(yè)協(xié)會(huì)関係者は「昨年と比べて新規(guī)予約が大幅に減少した」とし、「オフシーズンの1～3月はさらに厳しくなるとみられる」と懸念を示した。業(yè)界は「年末はピークシーズンである上、旅行直前のキャンセルにはかなりの手?jǐn)?shù)料がかかるため、最近のキャンセル率は営業(yè)に支障が出るほどではなかった」と説明している。

ただ、戒厳騒動(dòng)後、日本の修學(xué)旅行団體が韓國(guó)訪問(wèn)を取りやめたり、旅行會(huì)社を通じて韓國(guó)を訪れる予定だったサウジアラビア王子一行が計(jì)畫(huà)を中止したりする事例が出ている。

今年1～10月の訪韓客は計(jì)1374萬(wàn)人で前年同期比54．7％増加し、コロナ禍前の19年同期の94％水準(zhǔn)に達(dá)した。9月はコロナ禍後初めて19年を上回る観光客が韓國(guó)を訪れるなど順調(diào)に回復(fù)していたが、最近の尹錫悅（ユン?ソンニョル）大統(tǒng)領(lǐng)の戒厳宣布や弾劾訴追などの一連の事態(tài)がこの流れに悪影響を與えると旅行業(yè)界は分析しているという。

この記事を見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは「北朝鮮の挑発も韓國(guó)人にとっては日常茶飯事だけど外國(guó)人は敏感に反応する。そこに內(nèi)亂まで起きたと聞いたら外國(guó)人は不安を感じるに決まっている」「尹大統(tǒng)領(lǐng)はここまで考えていなかっただろうね」「韓國(guó)國(guó)民が受けた被害は全て尹大統(tǒng)領(lǐng)に補(bǔ)償してもらおう」などの聲が上がっている。

一方で「不安をあおるのはやめてほしい」「過(guò)度な心配が韓國(guó)をさらに危険な狀態(tài)に陥れる」「韓國(guó)で戒厳騒動(dòng)による事故やけが人は一切発生していない。新規(guī)予約の減少は他に原因があるのでは」「韓國(guó)旅行を怖がる外國(guó)人に言いたい。韓國(guó)はあなたの國(guó)よりよっぽど治安が良いよと」などの聲も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/堂本）