中國國家統(tǒng)計局はこのほど、11月の経済運営狀況を発表した?；貜亭群密灓蚴兢挂贿Bの統(tǒng)計によって、「安定の基盤が強固になり、進展の力が強まり、プラス材料が引き続き増えている」ことが浮き彫りになり、マクロ調(diào)整の有力性と有効性が十分に示された。

消費を促進

消費財買い換え政策の効果が現(xiàn)われ続け、家電、住宅インテリア、自動車などの販売が割合速い成長を維持している。11月には、一定規(guī)模以上の企業(yè)（年売上高2000萬元以上の企業(yè)）の家電?音響映像機器、家具、自動車関連製品の売上高がそれぞれ22．2％、10．5％、6．6％増加し、消費成長の重要な原動力となった。

投資をけん引

「両重」建設（國家重要戦略の実施と重點分野の安全能力構築）および大規(guī)模な設備更新がけん引する形で、重點分野への投資と設備更新投資がいずれも割合速い成長を維持し、投資の拡大を支えた。1-11月の水利管理業(yè)投資は40．9％増加、電力?暖房供給業(yè)投資は29．6％増加、設備?工器具購入投資は15．8％増加し、投資全體の成長への寄與率は65．3％に達した。

生産を先導

11月に、設備製造業(yè)の生産額（付加価値ベース）は前年同月比で7．6％増加し、一定規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)の生産額（付加価値ベース）への寄與率は50％近くに達した。自動車生産臺數(shù)は15．2％増加し、エアコンやカラーテレビの生産臺數(shù)も二桁成長を?qū)g現(xiàn)した?！竵I重」「両新」（大規(guī)模な設備更新と消費財の買い換え）政策が、投資財や消費財の生産を効果的にけん引し、生産側の拡大を促進した。

市場を活性化

11月には、新築分譲住宅の販売面積と販売額がいずれもプラス成長を?qū)g現(xiàn)した。特に重點都市で販売の改善が著しかった。上海?深セン両証券取引所では株取引高?額がいずれも前年同月の約2．1倍まで増加した。不動産市場の下げ止まりと安定化の促進、資本市場のテコ入れといった政策の効果により、10月の不動産市場と株式市場は顕著に改善し、11月もプラス材料が引き続き蓄積された。

一連の統(tǒng)計は、追加政策と既存政策の効果が持続的に発揮され、経済発展を力強く支えていることを示している。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/NA）