米ボイス?オブ?アメリカの中國語版サイトによると、仏AFP通信はこのほど、「中國がロブスターの禁輸を解除、オーストラリアとの貿(mào)易障壁に終止符」とする記事を掲載した。

【その他の寫真】

記事によると、オーストラリア政府は20日、中國がオーストラリア産の生きたロブスターの輸入禁止を解除したと発表した。これにより、両國間の広範かつ巨額な貿(mào)易戦爭における最後の障壁が取り除かれた。

中國はオーストラリアとの関係が悪化したこの數(shù)年間にワインから木材まで120億米ドル相當を超えるオーストラリア製品の輸入を禁止するか報復関稅を課してきた。

年間50萬米ドル相當のロブスター貿(mào)易は、オーストラリアの外交努力が何カ月も続いたにもかかわらず、オーストラリアの主要輸出品目の中で中國の制裁対象となっていた最後の品目だった。

コリンズ農(nóng)相は記者団に「中國はわが國の生きたロブスターの中國への輸出が再開できることを確認した。これはオーストラリアの生きたロブスターの生産者や漁師にとって朗報だ。重要なのは、彼らがこの市場に再び參入するために輸入許可を申請できるようになったということだ」とし、ロブスターは中國が課した「最後の貿(mào)易障害」だと付け加えた。

中國は2020年に生きたロブスターの輸入禁止措置を事実上導入したが、この措置と他の一連の懲罰的関稅が數(shù)十年で最悪の両國関係危機に関連しているとの見方を否定していた。

中國は、オーストラリアによる中國の対外影響力工作の取り締まりや、オーストラリアの5Gネットワ??ークからの中國のハイテク大手、華為技術（ファーウェイ）の排除、そして新型コロナウイルス感染癥の世界的流行の原因に関する調査の要請に激怒した。

アルバニージー首相は10月、ラオスで中國の李強首相と會談した後、中國がロブスターの輸入再開に同意したと述べていた。

同氏は20日の聲明で、中國が再開を認めたことは、労働黨が22年5月に政権を握って以來、中國に対して「冷靜かつ一貫した」アプローチをとってきた結果だと述べた。（翻訳?編集/柳川）