2024年12月22日、仏國(guó)際放送局RFI（ラジオ?フランス?アンテルナショナル）の中國(guó)語(yǔ)版サイトは、中國(guó)の若者のライフスタイルについてフランスの社會(huì)學(xué)者が論じた?jī)?nèi)容を紹介する記事を掲載した。

記事は、パリ政治學(xué)院の社會(huì)學(xué)者、ジャン?ルイ?ロッカ教授が仏紙ル?モンドに寄稿した文章を紹介。ロッカ氏が河南省鄭州市の大學(xué)生による大規(guī)模な夜間サイクリング活動(dòng)から、社會(huì)における中國(guó)の若者の心的変化を論じたと伝えた。

記事によると、ロッカ氏は鄭州の大學(xué)生たちが今年6月、夜間に數(shù)十キロの距離を自転車(chē)で走り、同省開(kāi)封市で地元グルメを味わうというアクティビティーを?qū)g施したことがSNSで拡散して若者たちの間で大規(guī)模な夜間サイクリングブームを引き起こしたと紹介。ブームの背景には開(kāi)封市の観光當(dāng)局や各大學(xué)、メディアの支持もあったとの見(jiàn)方を示した。

ロッカ氏は一方で、參加者が10萬(wàn)人規(guī)模とブームがピークに達(dá)した先月9日になると當(dāng)局の態(tài)度は一転し、夜間サイクリングが突然禁止され、各大學(xué)は學(xué)生の外出を制限し、シェアサイクル會(huì)社もサービスを停止したと指摘。民主主義國(guó)家であっても大規(guī)模なブームに當(dāng)局が何らかの措置を講じることはあり、今回の當(dāng)局の動(dòng)きは必ずしも抑圧的措置ではないとの認(rèn)識(shí)を示すとともに、夜間サイクリング禁止の理由として、交通に影響が出た、シェアサイクルシステムが混亂して自転車(chē)が借りられなくなった、大勢(shì)の人が開(kāi)封に流入して混亂が生じたといった不満の聲が高まったことを挙げた。

その上で、夜間サイクリングブームは「青春を楽しむ」「青春は無(wú)価値ではない」といったスローガンに示されるような若者世代のライフスタイルを示していると分析。夜間サイクリングには明確な政治的意図がなく、家庭や結(jié)婚、子育て、民族といった概念が個(gè)人の道徳的責(zé)任とされる社會(huì)において、若者たちはただ生活を楽しみたいと思っているのだとした。また若者たちは自分たちで「生活を楽しむ」方法について定義したいという意思を持っており、ブームはその決意表明であるとも捉えた。

ロッカ氏はさらに、夜間サイクリングブームを若者が努力や競(jìng)爭(zhēng)を避けて簡(jiǎn)素な生活を選ぶ風(fēng)潮を指す「寢そべり文化」と関連付けて考察?！溉粽撙郡沥悉郡?、集団のために自己を犠牲にすることを拒み、過(guò)剰な期待を持たない生活を選んでいる。彼らは、多くの民主主義國(guó)家の市民のように、物質(zhì)的豊かさの中での享楽主義と、成功や失敗が個(gè)人の努力次第であるとする新自由主義的な価値観の間を行き來(lái)しているのだ」と論じる一方、政治的な意図を含んでいないはずの若者の行動(dòng)や運(yùn)動(dòng)が往々にして當(dāng)局にとって厄介な問(wèn)題になっているとも指摘。「これは政治的な抵抗よりも厄介だ。若者の活力をどのようにして集団目標(biāo)に向けて導(dǎo)くべきか、若者がいわゆる『責(zé)任』を意識(shí)しなくなった場(chǎng)合、どのようにして経済成長(zhǎng)を続け、社會(huì)の持続を確保すべきか、という課題が浮き彫りになる」とした。（編集?翻訳/川尻）

河南大學(xué)生夜騎開(kāi)封被叫停。

事情起源據(jù)報(bào)是4名女大學(xué)生6月18日從鄭州騎共享單車(chē)去開(kāi)封吃灌湯包。鄭州與開(kāi)封騎行難度不高，模仿騎行人數(shù)逐漸增多。截至11月2日、3日，騎行人數(shù)已經(jīng)達(dá)到數(shù)千人規(guī)模。 pic.twitter.com/XT5njj9p64

— 竹新社同步 (@tnews365) November 12, 2024