日本でキャベツを盜んだとして中國人の兄弟が逮捕された事件が、中國のSNS上でも反響を呼んでいる。

報道によると、今月21日、茨城県下妻市の畑でキャベツを盜んだとして中國籍の周成青（ジョウ?チョンチン）容疑者（45）と周成乙（ジョウ?チョンイー）容疑者の2人が竊盜の疑いで現(xiàn)行犯逮捕された。

現(xiàn)場を発見した付近の住人が取り押さえ、警察に通報。警察官が駆けつけると、周容疑者らはキャベツ8個をトラックの荷臺などに積んでいた。容疑者らは「捨てられていたものを持って帰ろうとした」などと話し、容疑を否認しているという。

現(xiàn)場から數(shù)キロ離れた八千代町の畑でもキャベツ1200個が盜まれるなど、同様の被害が相次いでいたことから、警察は関連性を調(diào)べている。

事件について中國のネットユーザーからは「恥ずかしい」「海外にまで恥をさらした」「キャベツまで盜むのか」「日本にまで行って野菜を盜むとは…（呆）」「そんなに貧乏なのか？」「わざわざキャベツを食べに日本まで行かなくてもいいのに」「うちの畑もよく竊盜被害に遭う（泣）損失は數(shù)千元」といった聲が上がった。

また、中國で竊盜犯がよく用いる主張を引き合いに「拾ったの亂」「これは俺が拾ったんだ」「誰もいらないと思って…」「『誰もいらないと思った』の技能を発動したな」などとやゆするコメントも寄せられている。

このほか、中には「私がフォローしている、日本で仕事をしているブロガーは、よく畑に行って野菜を拾っている。彼女は『これは全部（農(nóng)家が）いらないものだから大丈夫』と言っているが、捕まるんじゃないかといつも心配している」とのコメントにも多くの共感が集まっていた。（翻訳?編集/北田）