サッカー元中國代表FWで、日本のサッカー環(huán)境に心酔して日本で子どもを育てている楊旭（ヤン?シュー）氏が「日本に來てから認識を覆された」と語った。中國のスポーツメディア?直播吧が22日付で伝えた。

記事によると、楊氏はサッカーのユースコーチが子どもたちを指導する時期について「3～15歳が適している時期と考える。なぜなら基礎を教える時期だから。この期間に子どもたちに意識や思考、ボールコントロール、體の動かし方、判斷力などを教える。これは日本のコーチが非常に重視していることで、基礎を築く上で非常に重要な要素だ。この年齢を超えてからこうした技術を學ぶのは遅い」と語った。

また、「15歳までというのはとても重要な段階だ。日本のコーチはブラジルやスペインの動きをかみ砕いて、獨自の方法でとても細かく子どもたちに指導している?，F(xiàn)在、日本のユース育成は、黃色人種の子どもに最も適した基礎的なトレーニングをすでに見つけている。日本のコーチは初期段階から子どもたちに自ら考える能力やハードワークの精神、サッカーへの愛情を養(yǎng)わせる。これらはサッカーをしていくに當たって非常に重要な基礎になる」と説明した。

さらに、「私の子どもは日本に來たばかりの時、水筒をなくし、その翌日にはボールをなくすということが続いた。これは日本では非常に嫌がられることだ。しかし徐々に慣れていき、ボールや水筒やかばんやユニフォームはどう扱うべきか、子どもに自分で考えさせた。翌日には、自分で準備をするようになった。遠征でも、子どもたちが自らテントやボール、クーラーボックスを運び、コーチは手伝わない。これは生活の中で子どもたちが自主的な思考力を養(yǎng)う一環(huán)でもある。そして、その力は試合でも発揮される。これが、日本の子どもたちの試合の流れを読む力が、中國の子どもたちよりも優(yōu)れている理由だ」と論じた。

楊氏は、「振り返って、われわれ（中國）國內の子どもたちは、過保護にされすぎている。それによって、子どもたちの自分で考える力を含めた生存能力が非常に弱まっている。私も一人の中國人の親として反省している」とし、「日本に來てから見聞きしたものは、私がもともと持っていた認識とはかけ離れていた」と語った。

中國のネットユーザーからは「私の息子はもうすぐ2歳になるが、國內でこのような（自律を重んじた）教育體制の學校はどこにあるだろうか」「中國の子どもはスマホゲームばかり」「今の親は子どもを大事にし過ぎている。私たちが子どもの頃はもっと放任していた。それでも掃除、洗濯、裁縫などは一通りできた」「とてもためになる內容だった。もっと発信してほしい」「その通りだ。日本の優(yōu)れた部分を中國に持ち帰ろう」「日本はすごい。謙虛に學び続けることが大事」などのコメントが寄せられていた。（翻訳?編集/北田）