臺(tái)灣メディアの妙な日本語(yǔ)解説、「ありがとう」の語(yǔ)源はポルトガル語(yǔ)? 01-09 00:10
留學(xué)生が「臘八節(jié)」に中國(guó)の伝統(tǒng)文化を體験 山西省 01-08 23:52
長(zhǎng)江スナメリの數(shù)が安定的に増加、波と戯れる姿を撮影―中國(guó) 01-08 23:40
中國(guó)の完成車輸出臺(tái)數(shù)、24年11月は4.8%増 01-08 23:40
【大雪情報(bào)】山陽(yáng)地方の平地で30cmの降雪も 山陰地方の平地は20cm 山地では50~60cmの予想「積雪や路面の凍結(jié)による交通障害に十分注意を」【8日午後11時(shí)半現(xiàn)在】 01-08 23:37
町田に加入した10名が所信表明! 青森山田出身で黒田監(jiān)督と再會(huì)の菊池流帆「町田のために死ぬ気で戦う」 01-08 23:44
【大雪情報(bào)】“今季最強(qiáng)” 寒気ピーク 近畿?中國(guó)?四國(guó)?九州も10日にかけて降雪続く 平地も大雪 山地は24時(shí)間70センチ予想 “警報(bào)級(jí)”の可能性 上空1500mで-12℃以下の“強(qiáng)烈寒気”  積雪?低溫による凍結(jié)に十分注意【11日までの降雪シミュレーション】 01-08 23:33
中國(guó)?成都市の文殊院、臘八節(jié)にかゆを無(wú)料配布  01-08 23:42
中國(guó)?ハルビンに「氷の空母」が登場(chǎng) 01-08 23:34
10日にかけ山地を中心に「大雪」 24時(shí)間降雪量「70センチ」予想も 平野部でも20センチ以上積もる所がありそう 01-08 23:17

日本人の禮儀正しさには感服する―訪日中國(guó)人

Record China    2025年1月4日(土) 18時(shí)0分

拡大

中國(guó)のSNS?小紅書にこのほど、日本人の禮儀正しさに関する投稿があり、反響が寄せられている。資料寫真。

中國(guó)のSNS?小紅書(RED)にこのほど、日本人の禮儀正しさに関する訪日中國(guó)人の投稿があり、反響が寄せられている。

投稿者は「私は國(guó)を愛しているし、日本人に対して何の色眼鏡もない。でも日本人の骨の髄までしみついた禮儀正しさにはやはり感服する」と言及。友人と共に、観光客などほとんどいない千葉県の田舎の方に出かけた時(shí)に出會(huì)った日本人のことを紹介した。

投稿者らがある神社で寫真を撮影していたところ、地元の人と見られるおばさんがやってきて「お二人の寫真を撮ってあげましょうか?」と尋ねてきたという。投稿者らは、予定が迫っていたことや申し訳なさから斷ったというが、それでも「彼女にとても感謝した」という。

また、投稿者らが別の景色の良い場(chǎng)所で寫真を撮影していた時(shí)、通りかかった車が寫真に寫り込まないようにわざわざ停車して撮り終わるのを待ってくれ、投稿者らが撮り終わった合図をするとドライバーは頭を下げて通り過(guò)ぎていった。これに投稿者らも申し訳なくなって、頭を下げて感謝を示したという。

投稿者は「このことは去年、京都に遊びに行った時(shí)のことを思い出した。しばらく景色を撮って、もういいかなと振り返ったら、すぐ後ろに日本人のおじさんがいた。彼は笑顔で頭を下げながら『ここ、いいですか?(撮影場(chǎng)所を代わってもらっていいですか?)』と聞いてきて、私は慌てて頭を下げながら『どうぞどうぞ』と言った」と振り返った。

さらに、日本人の特徴として、「寫真を撮影しているとフレームに入らないように避けて歩き、どうしても入ってしまう場(chǎng)合は立ち止まって撮影が終わるのを待ってくれる」ことを挙げ、「日本人でいることに彼らも疲れるのかもしれないが、観光客としては本當(dāng)に心地良く、尊重されていると感じる。私が目の前の彼らに何かすることはなくても、彼らはやはり見知らぬ私に禮をもって接してくれるのは、感動(dòng)する」とつづった。(翻訳?編集/北田

※記事中の中國(guó)をはじめとする海外メディアの報(bào)道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現(xiàn)地メディアあるいは投稿者個(gè)人の見解であり、RecordChinaの立場(chǎng)を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜