Record China 2024年12月27日(金) 8時0分
拡大
中國のSNS?微博(ウェイボー)で在日中國人とみられる人物の投稿に賛否が寄せられている。
投稿者は「日本の醫(yī)者は本當に融通が利かない」と題し、手のひらに大きな水ぶくれができている寫真を投稿。夜に料理をしていた時にやけどを負ったといい、一晩痛みに耐えて皮膚科を受診したという。
投稿者は醫(yī)師に水膨れを破いて、中の水を排出してもらいたいと考えていたようだが、醫(yī)師からは「破いてはいけない。このまま吸収させる」と言われた。投稿者はこれに不満を示し、このままでいるのはつらいためどこか処置してくれる病院はないだろうかと尋ねる一方で、「感染癥になるのが怖いため自分では破く勇気がない」ともつづっている。
中國のネットユーザーからは「こういうやけどの水ぶくれは破いちゃだめ。醫(yī)者は間違ってない」「やけどの水ぶくれは破いちゃだめだよ」との聲がある一方、「中國にはよく効く軟膏がある」「ちょうど隣に醫(yī)者がいるから聞いたけど、処置可能だって。感染癥が一番怖く、破いても感染癥を予防する方法はいくらでもあるそうだ。その醫(yī)者は処置が面倒だったのだろう」「日本人は常に融通が利かない」「日本人は臨機応変という言葉を知らない」といった批判的な聲も寄せられている。
また、「こんなに大きな水ぶくれなのに、吸収っていつまでかかるんだよ」「針を熱湯消毒して小さな穴を開けてそこから破れないように水を出せばいい」「針をアルコール消毒して刺せば」との聲がある一方で、「日本でやけどをした時に大きな水ぶくれができた。週末が過ぎて月曜日には水は吸収されていた」「自分で下手に觸ったら悪化するかもしれない」と慎重な行動をすすめる聲も寄せられている。
このほか、「病院の前で自分で破いてから、入っていって『破けました』って言えばいいだろう」「いっそ醫(yī)者の目の前で破けば処置してもらえるだろう」といった強硬手段をアドバイスする聲も寄せられている。(翻訳?編集/北田)
この記事のコメントを見る
Record China
2016/7/12
2024/10/7
2023/4/18
2014/7/25
2015/10/1
2016/11/4
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る