韓國戒厳令の余波で年末?年始の観光業(yè)界に暗雲(yún)が立ち込めている。外國人観光客の予約キャンセルも急増。尹錫悅（ユン?ソンニョル）大統(tǒng)領の退陣を求める大規(guī)模な集會が連日開かれるソウル市中心部の光化門から市庁の広場に向かう道路は規(guī)制され、旅行荷物を持ってホテルを訪れる外國人客らの抗議が殺到した。

中央日報などによると、ソウルの中心地に宿所を予約していた観光客たちは引き返す雰囲気だ。家族と一緒に旅行に來たメキシコ人のペドロさん（45）は「事前に調べていたところ、韓國の非常戒厳事態(tài)を知った。ソウルは混雑しているという話があり、空港の近くに宿泊先を決めた」と語った。

マレーシアから來たジャスミンさん（38）は「年末にソウル市內のクリスマスムードを楽しみたいと思って明洞に宿泊先を予約したが、週末は騒音がひどいと言われて心配だ」と顔をしかめた。

「光化門のクリスマスマーケット」でキムチチヂミやミョルチグクスなどを販売するキム?ジョンウさん（53）は「外國人のお客さんが全體の50～80％を占めると予想したが、10％にすぎない」とし、「集會中に司會者が吐き出す厳しい言葉を聞きながら商売をしていたが、後には思わず悪口が出た」とぶちまけた。

ソウル市は退陣賛否集會場を両側に挾んでいる光化門広場で年末行事（12月13日～1月5日）を計畫したが、困難に直面している。集會側の行進の人波と「ソウルライト光化門」行事を訪れた観光客が入り亂れないようにメディアファサード（壁などに光を當てて作った作品）の上映時間を1時間遅らせた。

ソウル施設公団のある関係者は「集會主催側がスピーカー音量を大きくすれば、こちら側がさらに大きくするなど葛藤狀況も起きた」と困惑気味?！溉瞬à畏稚ⅳ蛘T導し、市民と観光客が祝祭を楽しめるように最善を盡くしている」と話した。

外國人観光客の減少はソウル以外でも目立つ。韓國メディアによると、釜山観光公社が國內観光業(yè)界40社を対象に実施した調査でも予約キャンセルに関する問い合わせが多発している。來年第1四半期までの観光予約狀況は、前年同期比で約65％減少している。業(yè)種別ではホテル業(yè)界の予約キャンセル率が最も高く、旅行會社、ヨットや施設関連の業(yè)種が続いた。

全體の75％の企業(yè)が今回の事態(tài)が経営に「否定的な影響」を與えていると回答。多くの企業(yè)が長期化する場合のさらなる悪影響を懸念している。特にデモや集會などの不安要素の持続や國家の信用度の低下が主な問題として挙げられているという。 （編集/日向）