今年もスノーシーズンが到來し、中國でも各地のスキー場が次々オープンしている。そんな中、日本企業(yè)の海外展開を支援する日本貿易振興機構（ジェトロ）は20日から22日までの3日間、河北省張家口市の崇禮雲頂スキー公園で「日本ウインタースポーツプロモーション會」を開いた。300平方メートルの會場に日本のスキー?スノーボード関連のブランド14社が集まり、中國のスキーヤーやスノーボーダーに日本の特色あるスキー?スノーボード用品やコンセプトなどを紹介した。人民網が伝えた。

【その他の寫真】

2022年北京冬季五輪の會場の一つとなった張家口市崇禮區(qū)の各スキー場は冬になると次々オープンし、多くのスキーヤーやスノーボーダーでにぎわう。近年、中國ではウインタースポーツや氷?雪産業(yè)が急速に発展し、関連商品の売れ行きが絶好調となっている。尤尼克斯（ヨネックス、上海）體育用品有限公司の中國スノーボード営業(yè)部の大塚幸博部長はイベントを通して、中國のスキーヤーやスノーボーダーの関心度が非常に高いことを実感したといい、「日本のスキー?スノーボードブランドが中國のスキー場に集まって展示會を行うのは今回が初めて。ここ數(shù)日、崇禮はとても寒いものの、たくさんの中國のスノーボーダーから問い合わせがあった。2022年に北京冬季五輪が開催されて以來、メーカーである當社は中國のウインタースポーツ市場の急速な発展をしみじみと感じてきた」とした。

ウインタースポーツ人口の増加につれ、以前はニッチなスポーツだったスキーは大衆(zhòng)化している。そして、高い機能性のほか、多くのスキーヤーやスノーボーダーはファッション性やデザイン性に富むスキー用品を好むようになっている。日本のブランド「SimianRing」の代表兼デザイナー?藤田周さんは自身のブランド「SimianRing」の商品を展示し、「僕はスノーボーダーであり、スノーボードウェアのデザイナーでもある。3年前にこのスノーボードブランドを立ち上げた。コンセプトは私服のようなシルエットで滑ること。シルエットや模様、生地なども自分でデザインしている」と説明。中國のECプラットホームにもショップを開設しているといい、「日本っぽさのような、中國には今までなかったものを広げていけたらうれしい」と語った。

「冷たい」氷?雪資源が「熱い」活気をもたらしている。ジェトロ上海事務所の高山博副所長は、「中國市場は前途が明るく、多くの日本のブランドが注目している。日本のスキー用品メーカーは製造という面で長い歴史と豊富な経験を誇っており、多くの有名ブランドが生まれている。商品の性能や質を重視するのはもちろん、これらの日本のブランドは、技術やデザインの面でもアップデートに取り組み続け、さまざまなレベルやスタイルのスキーヤーとスノーボーダーのニーズを満たしている。一人でも多くの中國のスキーヤーやスノーボーダーに日本のスキーやスノーボード用品に対する理解を深めてもらうほか、日本のスキーブランドが中國市場に進出するのをサポートすべく、今回のイベントを開いた。そして多くのブランドが積極的に參加してくれた。中國ではウインタースポーツブームが起きており、日本のブランドは無限の市場と巨大な商機に注目している」と話した。（提供/人民網日本語版?編集/KN）

「冷たい」雪が経済に「熱い」活気、中國市場に注目する日本のスポーツブランドhttps://t.co/4ej01sbka5 pic.twitter.com/gy657Acxwb

— 中國動畫 (@RC00547555) December 27, 2024