「日本旅行の達(dá)人」が年越し日本旅行に注意喚起―臺(tái)灣メディア

Record China    2024年12月30日(月) 8時(shí)0分

拡大

26日、臺(tái)灣メディア?民視新聞網(wǎng)は、年末年始を日本で過(guò)ごそうと計(jì)畫(huà)している臺(tái)灣人向けに、専門(mén)家が「りんご病」に注意するよう呼びかける記事を掲載した。寫(xiě)真は東京。

2024年12月26日、臺(tái)灣メディア?民視新聞網(wǎng)は、年末年始を日本で過(guò)ごそうと計(jì)畫(huà)している臺(tái)灣人向けに、専門(mén)家が「りんご病」に注意するよう呼びかける記事を掲載した。

記事は、日本は臺(tái)灣人が最も愛(ài)する旅行先としてなおも健在であり、旅行関連サイトのデータによると「年越しで人気のアジア都市トップ10」に日本の都市が6つもランクインしていると紹介。元臺(tái)大感染癥科醫(yī)師で今は司會(huì)者として活躍する林氏璧(リン?シービー)氏がこのほど、自身が司會(huì)を務(wù)めるインターネットトーク番組で「臺(tái)灣で最も多くのクレジットカードを持つ男」として知られるインフルエンサー、寶可孟(バオ?コーモン)氏を招き、日本でのお得なクレジットカード利用術(shù)について紹介してもらったと伝えた。

また、自身も年間10回以上日本を訪れるという林氏が番組の中で、最近日本で流行している「りんご病」に警鐘を鳴らしたと指摘。林氏が「世界中で見(jiàn)られるウイルス性疾患で、主に4歳から10代の子どもがかかる。癥狀としては、顔が赤くなり、発疹が出ることが特徴的で、初期癥狀は風(fēng)邪に似ており、その後発疹が全身に広がる。この病気は免疫が正常な人にとっては重篤な合併癥を引き起こすことはなく、大きな脅威とはならないが、特に妊婦には注意が必要であり、妊娠初期3カ月以?xún)?nèi)の胎児に悪影響を及ぼす可能性がある」と解説したことを伝えた。

記事によると、林氏は「りんご病」だけでなく、日本ではインフルエンザが大流行期に突入していることや、マイコプラズマ感染癥患者數(shù)もこの10年の最高水準(zhǔn)に達(dá)していることにも言及。また、新型コロナウイルスの感染拡大も再び懸念されているとし、特に今月28日から來(lái)月5日までは日本が「奇跡の9連休」とも呼ばれる年末年始休暇期間に入るため、多くの診療所が休業(yè)する可能性があると指摘した。そして、日本での年越しを検討している旅行者に対し、あらかじめ風(fēng)邪薬を準(zhǔn)備し、頻繁な手洗いやマスク著用を心がけるよう勧めたという。(編集?翻訳/川尻

※記事中の中國(guó)をはじめとする海外メディアの報(bào)道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現(xiàn)地メディアあるいは投稿者個(gè)人の見(jiàn)解であり、RecordChinaの立場(chǎng)を代表するものではありません。

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜