2024年12月27日、韓國?MBNは「フランチャイズチェーンが販売したクリスマスケーキが広告の寫真とあまりにも違ったという聲がネット上に相次ぎ投稿された」と伝えた。

【その他の寫真】

あるコミュニティには「フランチャイズでケーキを買ったけど、詐欺に遭った気分」との文章と共にホールケーキの寫真が投稿された。上に載っているイチゴの數(shù)など、クオリティーが広告の寫真とはかなり異なるのが分かる。投稿者は「受け取りの時に、従業(yè)員に『寫真と違いすぎる』と言ったら、違って當然だと言われた。ひどいと思ったけど、私が気にしすぎなのか」と怒りをにじませている。

他のフランチャイズチェーンも同様で、SNSに「イチゴがぎっしりの寫真を見て注文したのに、あきれてしまった」との文と共に、イチゴが2列に並べられたホールケーキの寫真が投稿されているが、広告の寫真はイチゴが4列だったという。この投稿には「ここまでいくと全く違うデザインだ」「本社に苦情を言うべき」「去年、自分も経験した。イチゴが高くなったから數(shù)を減らしたと言われた」など、怒りと共感の聲が集まっている。

記事によると、「寫真と違いすぎるケーキ」が炎上したのは今年だけではなく、2021年にはソウルの有名ホテルが販売したケーキが物議を醸したという。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「これは詐欺だな」「ここまで違うと半額くらい返してほしい」「こんな商売、許されるのか」「自分も違う店だけど予約購入したケーキにがっかりした」「詐欺共和國?大韓民國」など、怒りの聲が寄せられている。

一方で、「このチェーンで自分も買ったけど、イチゴはたくさん載ってたよ。フランチャイズだから店によるのかな」「イチゴが高くなったから仕方ない」「商売人はそういうことをするもの。買わなきゃいいんだよ」といったコメントも見られた。（翻訳?編集/麻江）