2014年9月23日、女性歌手フェイ?ウォン（王菲）の17歳になる長女が、ネットユーザーからの嘲笑の聲に、ジョン?メイヤーの楽曲を使って対抗姿勢を見せた。騰訊網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

フェイ?ウォンはこのほど、香港の俳優(yōu)ニコラス?ツェー（謝霆鋒）との11年ぶりの復縁が明らかになったばかりだ。フェイは1996年、ミュージシャンのドウ?ウェイ（竇唯）と結婚し、翌年に長女の竇靖童(ドウ?ジントン)さんを出産。99年に離婚後、ニコラス?ツェーと交際し、さらに2005年には俳優(yōu)リー?ヤーポン（李亜鵬）と結婚。昨年、離婚を発表している。

數(shù)年前から自作曲も発表し、いずれ正式に歌手デビューすると言われる靖童さん。その靖童さんの中國版ツイッターに、「3人目のパパができるなんて、どう思うの？」など、ネットユーザーから嘲笑や冷やかしの聲が集まっている。

23日、靖童さんは中國版ツイッターで、米人気アーティストのジョン?メイヤーの「The Age of Worry」を聴いていることをアピール。その歌詞は、「戦う相手は他人じゃない。戦うべき相手は今のこの時間だ」「不安な時代に大聲で歌え。そして、なぜ悩まなきゃならない？と言ってやれ」など、靖童さんの心情を表すようなものとなっている。

最近では、母親のフェイ?ウォンとよく似た竹を割ったような性格も、中國版ツイッターでのぞかせている。また、中性のファッションを好み、その數(shù)々の行動からも、同性愛者なのでは？といううわさまで出ている。（翻訳?編集/Mathilda）