2024年12月30日、臺灣メディアの聯(lián)合新聞網(wǎng)は日本と韓國の製造業(yè)に関連する指數(shù)から日韓両國の景気について考察を加えた記事を掲載した。

記事は韓國統(tǒng)計(jì)庁が30日に発表した「11月の産業(yè)活動動向」を引用し、「11月の工業(yè)生産指數(shù)は前月比で0．7％下落を記録し、経済學(xué)者の予測よりも0．4％減だったが、前年同月比では0．1％上昇し、11月の6．3％増よりは低いものの、やはり専門家が予測した0．4％増には屆かなかった。11月の輸出の伸び率は前年同月比1．4％増だったが、4カ月連続で鈍化し、過去14カ月で最も低い値を記録した。関稅の不確実性が見え隠れする中で、好調(diào)だった米國と中國向けの輸出が減少に転じており、韓國企業(yè)の自信が過去4年で最も揺らいでいる」とした。

日本については、「30日にauじぶん銀行が公表した製造業(yè)購買擔(dān)當(dāng)者景気指數(shù)（PMI）の終値が49．6まで上昇し、好不況の分かれ目となる50は6カ月連続で下回ったが、直近3カ月で最も痛みが和らぐ動きを見せた」と伝えた。S＆Pグローバル?マーケット?インテリジェンスのウサマ?バティ氏は「生産と新規(guī)受注の減速が改善し、全體的なデータが中間に近づいている」と指摘した。

記事は「日本の製造業(yè)の詳細(xì)な項(xiàng)目や指數(shù)は12月で4カ月連続で萎縮しているが、前月と比べて萎縮度は緩やかになっている。製造業(yè)者の中には、新規(guī)受注の低迷が生産減の主な原因だと指摘する人もいる。國內(nèi)と主要な海外市場の需要が減少したことで、新規(guī)受注が19カ月連続で低迷した。日本の工場は12月に雇用を拡大したことで、4月以來最高の水準(zhǔn)に達(dá)し、11月の雇用減の局面を逆転した。調(diào)査を受けた企業(yè)には、半導(dǎo)體市場が新規(guī)受注の伸び悩みの原因だという聲や、人手不足や將來の需要増に備えるための雇用拡大との聲もあった」と伝えた。（翻訳?編集/原邦之）