中國SNSの微博（ウェイボー）でこのほど、卓球男子中國代表で五輪金メダリストの樊振東（ファン?ジェンドン）が米MLBのドジャースに所屬する大谷翔平に言及したとの話題が注目を集めた。

大谷への言及は樊が「MLB中國區(qū)アンバサダー」として登場する動(dòng)畫の中であったもので、樊は野球を知るきっかけとしては引退後に野球に転向した米NBAの元スター選手のマイケル?ジョーダン氏を挙げた。

そして「MLBの30球団で一番好きなチームは？」と問われると、「最も精彩を放ったのはドジャースだと思います」と回答。ドジャースが2024年のワールドシリーズを制したことに觸れた上でコーチや各選手の働き、大谷の50－50（50本塁打、50盜塁）もフリーマンがワールドシリーズ全體で見せたパフォーマンスもドジャースの優(yōu)勝にとって非常に重要なよりどころだったとコメントしており、動(dòng)畫を見たファンからはアンバサダー就任を祝う聲のほか、「樊振東と一緒に野球文化を感じることが楽しみ」との聲も寄せられている。（翻訳?編集/野谷）