元卓球選手の福原愛さんが2日、中國のSNSで「中日友好特別賞」の受賞スピーチの映像を投稿し、ファンらから反響が寄せられた。

福原さんは、昨年12月27日に駐日中國大使館で行われた第7回「忘れられない中國滯在エピソード」作文コンクールの表彰式で、「中日友好特別賞」を受賞した。

福原さんはスピーチで「このようなとても栄譽(yù)ある賞を受賞させていただき誠にありがとうございます」と感謝を述べた上で、「私は3歳9カ月から卓球を始めました。初めて中國にお邪魔したのは5歳の時(shí)でした。父が卓球が大好きで、『中國で合宿をするぞ』ということで、家族全員で上海に合宿に行かせていただきました。その後も、毎年のように夏休みと冬休み、1年に2回、中國にお邪魔をして強(qiáng)化合宿をしていました」と振り返った。

その上で、「小さい時(shí)から中國の環(huán)境や中國の方に囲まれて育ちました。9歳から引退するまでは、ずっとそばにいてコーチをしてくれて今日も4列目の一番端に座っているんですけども張コーチ（張莉梓?ちゃん?りさ?。中國名は湯媛媛）にずっと教わってきました。張コーチは中國の遼寧省出身で、私の中國語もすべて張コーチから教わりました。なので、私の中國語が東北弁だねと言われるのはすべて張コーチの中國語のせいというか、お陰というか」と會(huì)場の笑いを誘った。

また、張さんが日本のナショナルチームのジュニアの監(jiān)督をしていることについて「日中の懸け橋をしてくださっています」と言及した上で、「私も中國がすごく大好きですし、引退するまでは中國の選手と合宿などをさせていただいていましたが、今は引退して、中國とのお仕事とかもたくさんいただいていて、先月（11月）は四川省に行ったり、今月は遼寧省に行ったりもしました。四川省ではスカイダイビングに挑戦したり、辛い火鍋に挑戦したりとか、すごく楽しい、面白いことをいろいろと経験させていただいています。人生で初めてのダイビングで上から見られた景色や美しい光景は一生忘れられないものになると思います」と語った。

そして、「現(xiàn)役中も、現(xiàn)役を引退した後も、中國の皆さんに支えていただいて、どんな時(shí)も変わらず接してくださっている皆さんには、本當(dāng)に感謝の気持ちでいっぱいです」と述べた。

このスピーチに中國のファンからは「愛ちゃんにふさわしい賞だ」「おめでとう、愛ちゃん」「愛ちゃんきれいすぎる」「愛ちゃんは中日友好の使者」「數(shù)少ない好きな日本人の一人」「愛ちゃんを見るたびに、これが中日関係のあるべき姿だと感じる」「愛ちゃんがこんなに日本語を話しているの初めて聞いた。（中國語の）東北弁を話している姿しか記憶にない（笑）」「愛ちゃんは日本語まで（中國語の）東北なまりがあるんだが？？」「愛ちゃんは日本語よりも中國語を話す方がずっと優(yōu)しい感じがする」「たくさん中國に來て。歓迎するよ」「愛ちゃん、頑張って」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/北田）